Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не и преди да поговорим за Исламабад.
Czech[cs]
Ne, dokud si nepromluvíme o Islámábádu.
German[de]
Nicht bis wir über Islamabad geredet haben.
Greek[el]
Μόλις μιλήσουμε για το Ισλαμαμπάντ.
English[en]
Not until we talk about Islamabad.
Spanish[es]
No lo haré hasta que hablemos de Islamabad.
Estonian[et]
Mitte enne, kui Islamabadist räägime.
Persian[fa]
تا وقتي راجع به اسلام آباد حرف نزديم ، نميتونم اينکارو بکنم
Finnish[fi]
Haluan ensin puhua.
French[fr]
Pas avant que nous parlions d'Islamabad.
Hebrew[he]
רק אחרי שנדבר על איסלמאבאד.
Croatian[hr]
Ne dok ne popricamo o Islamabadu.
Hungarian[hu]
Csak ha mesél Iszlámábádról.
Italian[it]
Prima dobbiamo parlare di Islamabad.
Japanese[ja]
イスラマバード に つ い て お 話 いただけ れ ば
Dutch[nl]
Niet totdat we Islamabad besproken hebben.
Polish[pl]
Nie, dopóki nie pomówimy o Islamabadzie.
Portuguese[pt]
Não até falarmos sobre Islamabad.
Romanian[ro]
Nu până nu vorbim despre Islamabad.
Russian[ru]
Но не после нашего разговора об Исламабаде.
Turkish[tr]
İslamabad'dan konuşana kadar olmaz.