Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
а) предоставяне на националните референтни лаборатории на подробна информация за методите на анализ, включително и референтните методи;
Czech[cs]
a) poskytují národním referenčním laboratořím podrobné údaje o analytických metodách, včetně referenčních metod;
Danish[da]
a) at give de nationale referencelaboratorier nærmere oplysninger om analysemetoder, herunder referencemetoder
German[de]
a) die ausführliche Information nationaler Referenzlaboratorien über Analyseverfahren, einschließlich Referenzverfahren;
Greek[el]
α) την παροχή λεπτομερειών στα εθνικά εργαστήρια αναφοράς σχετικά με αναλυτικές μεθόδους, συμπεριλαμβανομένων των μεθόδων αναφοράς·
English[en]
(a) providing national reference laboratories with details of analytical methods, including reference methods;
Spanish[es]
a) proporcionar a los laboratorios nacionales de referencia los detalles de los métodos analíticos, en especial de los métodos de referencia;
Estonian[et]
a) riiklike referentlaboratooriumide varustamine analüüsimeetodite, sealhulgas võrdlusmeetodite, üksikasjadega;
Finnish[fi]
a) tarjota kansallisille vertailulaboratorioille tietoa analyysimenetelmistä, mukaan lukien vertailumenetelmistä;
French[fr]
a) de fournir aux laboratoires nationaux de référence une présentation détaillée des méthodes d'analyse, notamment des méthodes de référence;
Croatian[hr]
(a) davanje informacija nacionalnim referentnim laboratorijima s detaljima analitičkih metoda, uključujući i referentne metode;
Hungarian[hu]
a) a nemzeti referencialaboratóriumok tájékoztatása az analitikai módszerek, ezen belül a referenciamódszerek részleteiről;
Italian[it]
a) fornire ai laboratori nazionali di riferimento dettagli sui metodi di analisi, compresi i metodi di riferimento;
Lithuanian[lt]
a) teikia nacionalinėms etaloninėms laboratorijoms informaciją apie analizės metodus, įskaitant kontrolinius metodus;
Latvian[lv]
a) valsts references laboratoriju nodrošināšana ar sīku informāciju par analīzes metodēm, tai skaitā par references metodēm;
Maltese[mt]
(a) jipprovdu lil-laboratorji nazzjonali ta' referenza bid-dettalji ta' metodi analitiċi, inklużi metodi ta' referenza;
Dutch[nl]
a) het verstrekken van inlichtingen over de analysemethoden, met inbegrip van de referentiemethoden, aan de nationale referentielaboratoria;
Polish[pl]
a) przekazywanie krajowym laboratoriom referencyjnym szczegółowych danych dotyczących metod analitycznych, łącznie z metodami porównawczymi;
Portuguese[pt]
a) Fornecer aos laboratórios nacionais de referência informações pormenorizadas sobre os métodos de análise, incluindo os métodos de referência;
Romanian[ro]
(a) de a furniza laboratoarelor de referință naționale detalii privind metodele de analiză, inclusiv metodele de referință;
Slovak[sk]
a) národným referenčným laboratóriám budú poskytovať podrobnosti analytických metód, vrátane referenčných metód;
Slovenian[sl]
(a) zagotavljanje podrobnosti o analitskih metodah, vključno z referenčnimi metodami, nacionalnim referenčnim laboratorijem;
Swedish[sv]
a) förse nationella referenslaboratorier med uppgifter om analysmetoder, inbegripet referensmetoder,