Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Стивънз посещава сестра индианка в Аризона, САЩ, която счита себе си за баба на всички.
Cebuano[ceb]
Stephens mibisita sa usa ka sister nga Native American sa Arizona, USA, kinsa nagkonsiderar sa iyang kaugalingong nga apohan sa tanan.
Czech[cs]
Stephensová navštíví v Arizoně v USA indiánskou sestru, která se považuje za babičku všech.
Danish[da]
Stephens besøger en indiansk søster i Arizona i USA, som betragter sig som alles bedstemor.
German[de]
Stephens besucht eine Indianerin in Arizona, die der Kirche angehört und sich als Großmutter vieler Menschen betrachtet.
English[en]
Stephens visits with a Native American sister in Arizona, USA, who considers herself a grandmother to everyone.
Spanish[es]
Stephens visita a una hermana indígena estadounidense en Arizona, EE.UU., quien se considera abuela de todos.
Finnish[fi]
Stephens käy Arizonassa Yhdysvalloissa erään intiaanisisaren luona, joka pitää itseään kaikkien isoäitinä.
Fijian[fj]
Stephens a sikova e dua na sisita iTaukei ni Vanua e Amerika mai Arizona, Amerika, ka dau vakatokai koya tu ga me budra kecega na tamata.
French[fr]
Stephens rend visite à une sœur amérindienne en Arizona (États-Unis), qui considère qu’elle est la grand-mère de tout le monde.
Indonesian[id]
Stephens mengunjungi seorang sister Amerika Asli di Arizona, AS, yang menganggap dirinya nenek bagi semua orang.
Italian[it]
Stephens fa visita a una sorella nativa americana in Arizona, USA, che si considera la nonna di tutti.
Norwegian[nb]
Stephens besøker en indiansk søster i Arizona som ser på seg selv som bestemor til alle.
Dutch[nl]
Stephens bezoekt in de Amerikaanse staat Arizona een indiaanse zuster die zichzelf als ieders grootmoeder beschouwt.
Polish[pl]
Stephens odwiedza rdzenną Amerykankę w Arizonie (USA), która uważa się za babcię dla wszystkich.
Portuguese[pt]
Stephens visita uma irmã nativa americana no Arizona, EUA, que se considera a avó de todos.
Romanian[ro]
Stephens stă de vorbă cu o soră americancă nativă din Arizona, SUA, care se consideră bunica tuturor.
Russian[ru]
Стивенс встретилась с сестрой из индейского племени в штате Аризона, США, которая считает себя бабушкой для всех.
Samoan[sm]
Stephens i se tamaitai Amerika maoi i Arisona, ISA, o le manatu ia te ia lava o se tinamatua i tagata uma.
Swedish[sv]
Stephens besöker en indiankvinna i Arizona, USA, som känner sig som mormor till alla.
Tagalog[tl]
Stephens ang isang Katutubong Amerikanang babae sa Arizona, USA, na itinuturing sa kanyang sarili na isang lola sa lahat ng tao.
Tongan[to]
Stephens ki ha fefine Tuʻufonua ʻAmelika ʻi ʻAlesona, USA, ʻa ia naʻe ui ʻe he taha kotoa pē ko ʻenau kuifefine.
Tahitian[ty]
Stephens e te hoê tuahine no Marite iho no Arizona,HAM, o tei faariro ia’na iho ei mama ruau no te taato‘araa.
Ukrainian[uk]
Стівенс відвідує сестру-індіанку в шт. Аризона, США, яка ввважає себе бабусею для кожного.
Vietnamese[vi]
Stephens đến thăm một chị phụ nữ Thổ Dân Mỹ ở Arizona, Hoa Kỳ, là người tự xem mình là bà ngoại của tất cả mọi người.