Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Понастоящем се предприемат мерки за удовлетворяването на потребностите от информация за наноматериалите чрез предложените изменения на приложенията към REACH.
Czech[cs]
V současné době se navrhovanými změnami příloh nařízení REACH řeší informační potřeby pro nanomateriály.
Danish[da]
Oplysningsbehovet vedrørende nanomaterialer er aktuelt omfattet af forslag til ændringer i REACH-bilagene.
German[de]
Den Informationsanforderungen für Nanomaterialien wird gegenwärtig mit Vorschlägen für Änderungen der REACH-Anhänge Rechnung getragen.
Greek[el]
Οι ανάγκες πληροφοριών για τα νανοϋλικά αντιμετωπίζονται σήμερα από τις προτεινόμενες τροποποιήσεις των παραρτημάτων του REACH.
English[en]
Information needs for nanomaterials are currently being addressed by proposed amendments to the REACH Annexes.
Spanish[es]
En el caso de los nanomateriales, ya se están abordando las necesidades de información mediante distintas propuestas de modificación de los anexos de REACH.
Estonian[et]
Nanomaterjalidega seotud teabevajadusi käsitletakse REACH-määruse lisade kavandatud muudatustes.
Finnish[fi]
Nanomateriaaleja koskevien tietojen tarvetta käsitellään parhaillaan REACH-asetuksen liitteisiin tehtäviä muutoksia koskevissa ehdotuksissa.
French[fr]
Les besoins en informations pour les nanomatériaux sont en passe d’être satisfaits grâce aux propositions de modifications à apporter aux annexes du règlement REACH.
Croatian[hr]
Na potrebama za informacijama o nanomaterijalima trenutačno se radi u okviru predloženih izmjena priloga Uredbi REACH.
Hungarian[hu]
A nanoanyagokkal kapcsolatos tájékoztatási igények kezelése jelenleg a REACH-mellékletek javasolt módosításai által történik.
Italian[it]
Nelle modifiche proposte degli allegati di REACH si sta affrontando il tema delle informazioni necessarie per i nanomateriali.
Lithuanian[lt]
Informacijos apie nanomedžiagas poreikio klausimas šiuo metu sprendžiamas siūlomais REACH reglamento priedų pakeitimais.
Latvian[lv]
Vajadzību pēc informācijas par nanomateriāliem pašlaik cenšas risināt ar ierosinātajiem REACH pielikumu grozījumiem.
Maltese[mt]
Il-ħtiġijiet ta’ informazzjoni għan-nanomaterjali bħalissa qed jiġu indirizzati minn emendi proposti għall-Annessi tar-REACH.
Dutch[nl]
De behoefte aan informatie over nanomaterialen wordt momenteel vervuld door voorgestelde wijzigingen in de REACH-bijlagen.
Polish[pl]
Potrzeby informacyjne w zakresie nanomateriałów są obecnie przedmiotem proponowanych zmian w załącznikach do rozporządzenia REACH.
Portuguese[pt]
As necessidades de informação sobre nanomateriais estão atualmente a ser abordadas por meio de propostas de alteração dos anexos do REACH.
Romanian[ro]
Necesitățile de informare legate de nanomateriale sunt abordate în prezent prin propunerile de amendamente aduse anexelor REACH.
Slovak[sk]
Potreba získavania informácií o nanomateriáloch sa v súčasnosti rieši návrhmi na zmenu príloh k nariadeniu REACH.
Slovenian[sl]
Potrebe po informacijah za nanomateriale se zdaj obravnavajo v predlaganih spremembah prilog k uredbi REACH.
Swedish[sv]
Informationskraven för nanomaterial behandlas för närvarande genom föreslagna ändringar i bilagorna till Reach.