Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Slečno, víte, když je vám v téhle zemi přes 60, jste neviditelná.
English[en]
Miss, you know, when you're over 60 in this country,
French[fr]
Vous savez quand on a plus de 60 ans dans ce pays on est invisible
Hungarian[hu]
Tudja, aki elmúlt 60 éves ebben az országban, láthatatlanná válik.
Italian[it]
Signorina, sa, quando hai piu'di sessant'anni in questo Paese sei invisibile.
Portuguese[pt]
Srta., sabe que quando passa dos 60, fica invisível.
Russian[ru]
Мисс, знаете, когда вам за 60 в этой стране, вы невидимы.
Serbian[sr]
Gđice, znate, kad imate preko 60 u ovoj zemlji, nevidljivi ste.