Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نجلب السواك للملاعين ليتقطوا ما علق في لثتهم
Czech[cs]
Donášejíc párátka pro ty bastardy, aby si mohli dloubat žvejkačky.
Danish[da]
Henter du tandstikker til svinene så de kan pille deres gummer.
English[en]
Bringing in toothpicks for the bastards to pick at their gums.
Spanish[es]
Trayéndoles palillos de dientes a los cabrones.
Estonian[et]
Tõime värdjatele hambaorke, et nad saaks suust nätsu kätte.
French[fr]
J'apportais des bagatelles à ces connards.
Hebrew[he]
הממזר מביא את קסמי-השיניים כדי לאסוף איתם את המסטיקים.
Croatian[hr]
Donosio je pakete za druge da ih pokupe.
Hungarian[hu]
Fogpiszkálókat vittem neki, hogy az ínyét piszkálhassa.
Italian[it]
Portavamo stuzzicadenti per i bastardi.
Lithuanian[lt]
Nešiojome dantų krapštukus tiems šunsnukiams, kad jie turėtų kur dėti savo gumas.
Dutch[nl]
Tandenstokers brengen naar die klootzakken.
Polish[pl]
Dostarczanie wykałaczek tym bydlakom, żeby mogli sobie grzebać w zębach.
Portuguese[pt]
Trazendo palitos para alguns palitarem os dentes.
Romanian[ro]
Care aduce lucruri pentru toţi bastarzii.
Russian[ru]
Доставали ублюдкам зубочистки, чтоб им удобней было в зубах ковыряться.
Slovenian[sl]
Prinašal zobotrebce za barabe, da so si stikali po dlesnih.
Albanian[sq]
Duke e çuar në kruese dhëmbësh për bastard duke marr mishrat e tyre.
Serbian[sr]
Donosili smo čačkalice za tu kopilad, da kopaju po desnima.
Swedish[sv]
Tog in tandpetare åt de asen så de kunde peta sina tänder.