Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا متزوج مع البحر و ارى بحيرتين عظيميتين بقربي
Czech[cs]
Jsem oženěn s mořem, a z boku vidím dvě z Velkých jezer.
German[de]
Ich bin mit der See verheiratet, und ich treffe mich übrigens mit zwei der Großen Seen.
Greek[el]
Είμαι παντρεμένος με τη θάλασσα και βλέπω δύο από τις Μεγάλες Λίμνες.
English[en]
I'm married to the sea, and I'm seeing two of the Great Lakes on the side.
Spanish[es]
Estoy casado con el mar, y veo dos de los Grandes Lagos en un lado.
Finnish[fi]
Olen naimisissa meren kanssa ja tapailen kahta Suurista Järvistä siinä sivussa.
French[fr]
Je me suis marié à la mer, et je vois deux Grands Lacs sur la côte.
Hebrew[he]
אני נשוי לים, ואני נפגש עם שתיים מהימות הגדולות מהצד.
Hungarian[hu]
A tengerhez mentem hozzá, és már látom a két nagy tavat.
Italian[it]
Sono sposato con il mare, e per di più mi vedo con due dei Grandi Laghi.
Dutch[nl]
Ik ben getrouwd met de zee, en ik heb twee geweldige meren.
Polish[pl]
Moją żoną jest morze i widzę właśnie na boku dwa Wielkie Jeziora.
Portuguese[pt]
Sou casado com o mar e estou vendo dois dos Grandes Lagos ao lado.
Romanian[ro]
Sunt căsătorit cu marea, şi văd două dintre Marile Lacuri pe coastă.
Russian[ru]
Я женат на море, и встречаюсь с двумя Великими Озёрами на стороне.
Slovak[sk]
Oženil som sa s morom, a videl som obe strany Veľkých jazier.
Serbian[sr]
Oženjen sam morem i vidim dva Velika jezera sa strane.
Turkish[tr]
Ben denizle evliyim ve civarda iki harika göl görüyorum.