Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
· The Ministry for Women is represented by the Directorate for Prevention and Support for Victims of Human Trafficking on the Inter-Agency Commission on Population and the Programme on Reinforcement of Border Towns, and fieldwork has been done in Carmelo Peralta, in Alto Paraguay department; also under that Programme, the following activities have been organized: a sensitization and training course on human trafficking for women and students, and publicity for the work of the Ministry for Women on community radio and in primary and secondary schools, hospitals, magistrates courts and police stations in Carmelo Peralta (Alto Paraguay), Mayor Otaño (Itapua) and Alberdi (Ñeembucú); these initiatives have reached around 800 people;
Spanish[es]
· El Ministerio de la Mujer, desde la DPAVTP, integra el Comité interinstitucional de población en el marco del Programa de fortalecimiento de ciudades fronterizas, y se ha llevado adelante el trabajo de campo en la ciudad de Carmelo Peralta, departamento de Alto Paraguay; en este mismo marco se realizaron las siguientes actividades: jornada de sensibilización y capacitación en trata de personas a mujeres y alumnas/os, difusión de las acciones que realiza el Ministerio de la Mujer en radios comunitarias, colegios, escuelas, hospitales, juzgados de paz, comisarías en las comunidades de Carmelo Peralta (Alto Paraguay), Mayor Otaño (Itapua) y Alberdi (Ñeembucú). Fueron concienciadas aproximadamente 800 personas;