Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дистанционни уреди за горепосочените апарати, уреди и инструменти, по-специално панели за управление и екранни уреди
Czech[cs]
Ovládací zařízení pro výše uvedená zařízení, přístroje a nástroje, zejména ovládací panely a zobrazovací jednotky
Danish[da]
Betjeningsenheder til førnævnte apparater, indretninger og instrumenter, særlig betjeningsfelter og skærme
German[de]
Bediengeräte für die vorgenannten Apparate, Geräte und Instrumente, insbesondere Bedienfelder und Bildschirmgeräte
Greek[el]
Συσκευές χειρισμού για τις προαναφερόμενες συσκευές, εξοπλισμούς και όργανα, ειδικότερα πεδία χειρισμού και μονάδες οπτικής παρουσίασης
English[en]
Control devices for the aforesaid apparatus, equipment and instruments, in particular control panels and screens
Spanish[es]
Aparatos de mando para los aparatos, equipos e instrumentos mencionados, en particular aparatos de mando y pantallas
Estonian[et]
Eespool nimetatud vahendite, seadmete ja instrumentide juhtseadmed, eelkõige juhtpaneelid ja kuvarseadmed
Finnish[fi]
Edellä mainittujen laitteiden, kojeiden ja välineiden käyttölaitteet, erityisesti ohjauspöydät ja kuvaruutulaitteet
French[fr]
Appareils de commande des appareils, outils et instruments précités, en particulier unités de réglage et appareils d'affichage visuel
Hungarian[hu]
Kezelőkészülékek a fent nevezett készülékek, eszközök és műszerek számára, különösen kezelőmezők és képernyő készülékek
Italian[it]
Dispositivi di azionamento dei suddetti apparecchi, dispositivi e strumenti, in particolare pannelli operativi e apparecchi con schermo
Lithuanian[lt]
Pirmiau išvardytų aparatų, prietaisų ir instrumentų valdymo prietaisai, ypač valdymo skydai ir prietaisai su ekranu
Latvian[lv]
Ierīces iepriekš minēto aparātu, ierīču un instrumentu ekspluatēšanai, jo īpaši vadības pultis un ekrāni
Maltese[mt]
Tagħmir tal-operazzjoni għall-apparat, tagħmir u strumenti imsemmija qabel, speċjalment panelli tal-kontroll u tagħmir tal-moniters
Dutch[nl]
Bedieningsapparaten voor de voornoemde toestellen, apparaten en instrumenten, met name bedieningsinterfaces en beeldschermapparaten
Polish[pl]
Urządzenia do wyżej wymienionych aparatów, urządzeń i przyrządów, zwłaszcza pola użytkowania i urządzenia ekranowe
Portuguese[pt]
Aparelhos de operação para os aparelhos, equipamentos e instrumentos atrás referidos, em especial panéis de comando e unidades de visualização
Romanian[ro]
Echipamente de operare pentru aparatele, echipamentele şi instrumentele menţionate anterior, în special câmpuri de operare şi aparate cu monitor
Slovak[sk]
Obslužné prístroje pre vymenované zariadenia, prístroje a nástroje, najmä obslužné polia a obrazovkové prístroje
Slovenian[sl]
Upravljalne naprave za omenjene aparate, naprave in instrumente, zlasti upravljalna polja in naprave z zasloni
Swedish[sv]
Manöverutrustning för nämnda apparater, anordningar och instrument, särskilt kontrollpaneler och bildskärmsutrustning