Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som en af Unionens fattigste medlemsstater (med et bruttonationalprodukt (BNP) pr. indbygger i købekraftstandarder (KKS) på 68 % af de 15 medlemsstaters gennemsnit i 2001) er Grækenland nettomodtager fra Unionens budget.
German[de]
Griechenland ist als einer der ärmeren Mitgliedstaaten der Europäischen Union (2001 lag sein Bruttoinlandsprodukt (BIP) pro Kopf in Kaufkraftstandards (KKS) bei 68 % des Durchschnitt der 15 Mitgliedstaaten) Nettoempfänger von EU-Haushaltsmitteln.
Greek[el]
Ως ένα από τα φτωχότερα κράτη μέλη της Ένωσης (με κατά κεφαλή ακαθάριστο εγχώριο προϊόν (ΑΕΠ) σε μονάδες αγοραστικής δύναμης (ΜΑΔ) που έφθανε σε 68 % του μέσου όρου των 15 κρατών μελών το 2001), η Ελλάδα είναι καθαρός αποδέκτης πόρων από τον προϋπολογισμό της Ένωσης.
English[en]
As one of the Union's poorer Member States (with Gross domestic production (GDP) per capita in purchasing power standards (PPS) at 68 % of the 15 Member States average in 2001), Greece is a net recipient from the Union budget.
Spanish[es]
Siendo uno de los Estados miembros más pobres de la Unión (con un Producto Nacional Bruto (PIB) per cápita en estándares de poder adquisitivo (PPS) de un 68 % de la media de los 15 Estados miembros en 2001), Grecia es un beneficiario neto del presupuesto de la Unión.
Finnish[fi]
Kreikka on unionin talousarviovarojen nettosaaja, koska se kuuluu köyhimpiin jäsenvaltioihin. Kreikan ostovoimastandardin mukainen bruttokansantuote (BKT) asukasta kohti oli 68 prosenttia koko unionin keskiarvosta vuonna 2001.
French[fr]
État membre parmi les plus pauvres de l'Union (son produit intérieur brut (PIB) par habitant, calculé en standards de pouvoir d'achat (SPA), est équivalent à 68 % de la moyenne des 15 États membres en 2001), la Grèce est un bénéficiaire net du budget communautaire.
Italian[it]
Essendo uno degli Stati membri più poveri dell'Unione (il suo prodotto interno lordo (PIL) pro capite, calcolato in standard di potere d'acquisto (SPA), era equivalente al 68 % della media dei 15 Stati membri nel 2001), la Grecia è un beneficiario netto del bilancio comunitario.
Dutch[nl]
Als een van de armste lidstaten van de Unie (het bruto binnenlands product (BBP) per inwoner uitgedrukt in koopkrachtstandaarden (KKS) is gelijk aan 68 % van het gemiddelde van de 15 lidstaten in 2001), is Griekenland een netto-ontvanger van middelen uit de communautaire begroting.
Portuguese[pt]
Sendo um dos Estados-Membros mais pobres da União (com um produto interno bruto (PIB) per capita, em termos de padrões de poder de compra (PPC), equivalente a 68 % da média dos 15 Estados-Membros em 2001), a Grécia é um beneficiário líquido do orçamento da União.
Swedish[sv]
Som en av unionens fattigaste medlemsstater (med en bruttonationalprodukt (BNP) per capita i köpkraftstandard på 68 % av de 15 medlemsstaternas genomsnitt under 2001) är Grekland en nettomottagare från unionens budget.