Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
A woman lives on caresses, that' s a well- known fact
Spanish[es]
Como es sabido, las mujeres viven de pellizcos
Finnish[fi]
Nainen, elää hyväilyistä, on tosiasia, jonka kaikki tietävät
French[fr]
Les femmes, tu sais ce que c' est.Elle peuvent pas sans ça
Hungarian[hu]
Az asszony gyengédségen él-- ezt mindenki tudja
Italian[it]
Si sa che la donna vive se la pizzicano
Dutch[nl]
Zoals iedereen weet, moet ' n vrouw aangespoord worden
Portuguese[pt]
A mulher, como todos sabem, vive de carinho
Romanian[ro]
O femeie trăieşte cu afecţiune, ştiţi asta?
Russian[ru]
Баба, известное дело, щипком жива
Swedish[sv]
En kärring lever, som känt, av en nypning