Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ويبدو ان الامم تهتم بتكديس اسلحة ترساناتها اكثر من ملأ معدها الخاوية.
Danish[da]
Det lader til at landene går højere op i at fylde deres våbenarsenaler end i at fylde de tomme maver.
Greek[el]
Τα έθνη φαίνεται να ενδιαφέρονται περισσότερο για τη συσσώρευση όπλων μέσα στα οπλοστάσιά τους παρά για να γεμίσουν τα άδεια στομάχια.
English[en]
The nations appear to be more concerned with stocking their arsenals than with filling empty stomachs.
Spanish[es]
Parece que a las naciones les preocupa más abastecer sus arsenales que llenar los estómagos vacíos.
Finnish[fi]
Valtiot tuntuvat olevan kiinnostuneempia asevarastojensa täydentämisestä kuin tyhjien vatsojen täyttämisestä.
Icelandic[is]
Þjóðirnar virðast hafa meiri áhuga á að birgja sig upp af vopnabúnaði en að fylla tóma maga.
Korean[ko]
나라들은 텅빈 위를 채우는 일보다 군수품 비축에 더 관심을 갖게 된다.
Norwegian[nb]
Nasjonene later til å være mer opptatt av å øke sine våpenlagre enn av å fylle de tomme magene.
Swedish[sv]
Nationerna tycks vara mer intresserade av att fylla på sina vapenarsenaler än av att fylla tomma magar.
Tagalog[tl]
Ang mga bansa ay waring higit na nababahala sa pagtatalaksan ng kanilang mga arsenal kaysa sa paglalaman sa mga tiyan na walang lamán.
Ukrainian[uk]
Здається, нації більше цікавляться запасанням арсеналів зброєю ніж годуванням голодуючих людей.