Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنظرا ، يجب أن أتمم بعض من اللقاء والترحيب مع هؤلاء المانحين المستقتلين بأسفل الرواق هنا
Czech[cs]
Teď už ale musím pádit na setkání se sponzory dole v hale.
German[de]
Ich muss nur noch schnell zu ein paar verzweifelten Sponsorinnen ins Foyer.
Greek[el]
Έχω να συναντήσω τους απεγνωσμένους χορηγούς στον διάδρομο.
English[en]
Look, I have this meet-and-greet with these desperate donors down the hallway here.
Spanish[es]
Mira, tengo esta recepción con estos donantes desesperados al final del pasillo.
Finnish[fi]
Tapaan epätoivoisia lahjoittajia täällä.
Croatian[hr]
Treba se pozdraviti sa raznim donatorima tamo u hodniku.
Italian[it]
Senti, devo incontrare e salutare questi benefattori disperati che sono qui,
Polish[pl]
Na dole mam spotkanie ze zdesperowanymi sponsorami.
Portuguese[pt]
Olha, tenho esse encontro com doadoras desesperadas no final do corredor.
Romanian[ro]
Am întâlnire cu acei donatori disperaţi de pe hol.
Russian[ru]
Слушай, спонсоры жаждут меня видеть на своём сабантуе, тут в фойе, вот.
Turkish[tr]
Bak, koridorda beni bekleyen çaresiz hayırseverlerle tanışmaya gidiyorum.