Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er krisesituationer såsom BSE og klassisk svinepest og manglende hygiejne i kødproducerende virksomheder.
German[de]
Es gibt Notfälle wie BSE und klassische Schweinepest sowie Hygienemängel in Fleischfabriken.
Greek[el]
Υπάρχουν επείγουσες περιπτώσεις όπως η ΣΕΒ και η κλασική πανώλη των χοίρων και υγειονομικές ελλείψεις σε εγκαταστάσεις κατεργασίας του κρέατος.
English[en]
There are emergencies such as BSE and classical swine fever and hygiene deficiencies in meat plants.
Spanish[es]
Hay emergencias como las de la EEB y la fiebre porcina clásica y deficiencias higiénicas en las instalaciones de elaboración de carne.
Finnish[fi]
Kiireellisiä kysymyksiä ovat BSE-tauti ja klassinen sikarutto sekä lihanjalostuslaitosten puutteellinen hygienia.
French[fr]
Il existe des urgences telles que l'ESB, la fièvre porcine classique et le manque d'hygiène dans les usines de viande.
Dutch[nl]
Er zijn dringende zaken als de gekkekoeienziekte, klassieke varkenspest en hygiënische tekortkomingen in vleesverwerkende bedrijven.
Portuguese[pt]
Existem situações de emergência, tais como a BSE, a peste suína clássica e as deficiências higiénicas em fábricas de produtos de carne.
Swedish[sv]
Det förekommer nödsituationer som BSE och svinpest och bristfällig hygien i köttindustrier.