Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ثم أتت إجازة الصيف بعد سنتي الأولى في الثانوية .
Bulgarian[bg]
И тогава дойде лятото след първи курс, когато дядо ми почина от рак.
Czech[cs]
A poté přišlo léto po mém prvním ročníku na střední škole, když můj dědeček zemřel na rakovinu.
English[en]
And then came the summer after my freshman year, when my grandfather passed away due to cancer.
Spanish[es]
En el verano siguiente a primer año de secundaria mi abuelo falleció de cáncer.
Persian[fa]
تا اینکه تابستان سال اول دبیرستان رسید که پدربزرگم به دلیل سرطان فوت کرد
Filipino[fil]
At pagsapit ng summer pagkatapos freshman year, namatay ang aking lolo sa cancer.
French[fr]
Et ensuite me voilà à ma première année d’université, quand mon grand père est décédé à cause du cancer.
Croatian[hr]
I tada je došlo ljeto poslije moje prve godine u srednjoj školi, kada je moj djed umro od raka.
Italian[it]
E poi venne l'estate del mio primo anno di scuola superiore quando mio nonno morì a causa di un cancro.
Japanese[ja]
高校1年の終わりの夏に 祖父が癌で亡くなりました
Korean[ko]
1학년이 되던 해 여름 때였습니다, 할아버지께서 암 때문에 돌아 가셨죠.
Dutch[nl]
De zomer na mijn eerste jaar overleed mijn opa aan kanker.
Polish[pl]
Latem, po moim pierwszym roku studiów, na raka zmarł mój dziadek.
Portuguese[pt]
No verão, após o 10.o ano, o meu avô morreu com um cancro.
Romanian[ro]
Şi apoi a venit vara, după primul meu an, când bunicul meu a murit din cauza cancerului.
Russian[ru]
Затем наступило лето после девятого класса, когда мой дедушка умер от рака.
Serbian[sr]
A onda je nastupilo leto nakon moje brucoške godine kada je rak ubio mog dedu.
Turkish[tr]
Lise 1'i bitirdiğim yılın yazında büyük babam kanser sebebiyle aramızdan ayrıldı.
Vietnamese[vi]
Và sau đó mùa hè sau năm học cấp ba đầu tiên của tôi đến, khi ông bà tôi qua đời vì căn bệnh ung thư.
Chinese[zh]
然后就迎来了我高一的暑假, 也是我爷爷因为癌症去世的时候