Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— началната точка на заминаване по маршрута и времето, за което е заявен маршрутът,
Czech[cs]
— výchozí bod trasy společně s časem požadovaného odjezdu na trasu,
Danish[da]
— kanalens afgangspunkt samt det tidspunkt, som kanalen er bestilt til
German[de]
— Abfahrtspunkt auf der Trasse sowie Uhrzeit, für die die Trasse beantragt wurde,
Greek[el]
— Σημείο αναχώρησης χρονοδιαδρόμου, με την ώρα για την οποία ζητήθηκε ο χρονοδιάδρομος,
English[en]
— Path departure Point with the time for which the path was requested,
Spanish[es]
— el punto de salida del surco, con la hora para la cual se había solicitado,
Estonian[et]
— liini lähtejaam ja aeg, milleks liini taotleti,
Finnish[fi]
— reitin lähtöpiste sekä aika, jolle reittiä pyydettiin
French[fr]
— le point de départ du sillon ainsi que la date et l’heure pour le sillon demandé,
Croatian[hr]
— polazne točke trase s vremenom za koje se ta trasa traži,
Hungarian[hu]
— a menetvonal kiindulási pontja azzal az időponttal, amikorra a menetvonalat kérték,
Italian[it]
— punto di partenza della traccia con l’orario per il quale è stata richiesta la traccia,
Lithuanian[lt]
— maršruto pradžios punktas, nurodant maršruto užsakymo laiką,
Latvian[lv]
— ceļā došanās punktu un laiku, kuram ceļš pieprasīts,
Dutch[nl]
— vertrekpunt van het treinpad met de tijd waarvoor het pad is aangevraagd,
Polish[pl]
— punkt odjazdu na trasie wraz z czasem, w odniesieniu do którego złożono wniosek o przydzielenie trasy,
Portuguese[pt]
— Ponto de partida, com a hora para que foi requisitado o canal;
Romanian[ro]
— punctul de plecare al trasei, împreună cu ora pentru care a fost solicitată trasa;
Slovak[sk]
— bod odchodu trasy s časom, na ktorý sa trasa požadovala,