Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Като за риболов сте взели много багаж
Czech[cs]
Na rybářskou výpravu si toho berete až moc
Greek[el]
Κουβαλάς πολλά πράγματα για ψάρεμα
English[en]
You' re sure packing an awful lot of stuff for a fishing trip
French[fr]
Vous emmenez beaucoup de matos pour aller pêcher
Hungarian[hu]
Maga aztán szépen felpakolt egy kis horgász kiránduláshoz
Italian[it]
Sta prendendo un sacco di roba per un' uscita di pesca
Polish[pl]
Co nas wydało?
Serbian[sr]
Zaista pakujete strašno mnogo stvari za ribolov
Turkish[tr]
Balık tutmak için biraz fazla malzeme almışsınız