Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنني أبداء رأيي في كل مرة تضيف جملة
Bulgarian[bg]
Не мога да давам мнение всеки път, когато добавиш нещо.
Bosnian[bs]
Pa ne mogu da ti ocenjujem svaku rečenicu.
Czech[cs]
Neptej se mě pokaždý, když napíšeš novou větu.
English[en]
Babe, I can't give an opinion every time you add a sentence.
Spanish[es]
No puedo opinar cada vez que escribes una frase.
Croatian[hr]
Pa ne mogu ti ocjenjivati svaku rečenicu.
Italian[it]
Non posso dirti la mia opinione ogni volta che aggiungi una frase.
Dutch[nl]
Ik kan niet na elke zin iets zeggen.
Polish[pl]
Skarbie, nie mogę opiniować każdego dodanego zdania.
Portuguese[pt]
Não posso opinar cada vez que acrescenta uma frase!
Romanian[ro]
Nu pot sa fac teorie de cite ori mai adaugi o propozitie.
Slovenian[sl]
Ne morem komentirati vsakega stavka sproti.
Serbian[sr]
Pa ne mogu da ti ocenjujem svaku rečenicu.
Swedish[sv]
Jag kan inte tycka om varenda ny mening.