Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
On říká, že South Side se vymyká kontrole.
German[de]
Er meint, die South Side tanzt aus der Reihe.
English[en]
He say the South Side get out of line.
Spanish[es]
Sí, dice que el lado sur es una amenaza.
Finnish[fi]
Hän sanoi, että South Side alkaa isotella.
French[fr]
Il dit que la Zone Sud fait des siennes.
Hungarian[hu]
Ja, ő azt mondja, a South Side kirúg a hámból.
Norwegian[nb]
Han sa at South Side gikk over streken.
Polish[pl]
Powiedział, że ci z południowego brzegu za dużo sobie pozwalają.
Portuguese[pt]
Sim, disse que a Zona Sul e uma ameaça...
Romanian[ro]
El spune că Partea de Sud a ieşit la luptă.
Serbian[sr]
Rekao je da se klonimo južne strane.
Turkish[tr]
Güney Yakasının aradan çekildiğini söylüyor.
Chinese[zh]
他 说 可以 踩 到 南区 去 。