Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърни програми, съхранени на носители на данни, не във връзка с парцели, финансиране на парцели, домакинска дейност или пазари на парцели
Czech[cs]
Počítačové programy zapsané na nosičích dat, nikoliv v souvislosti s pozemky, s financováním pozemků, s činností řemeslníků nebo s obchody pro řemeslníky
Danish[da]
Computerprogrammer lagret på databærere, ikke i forbindelse med fast ejendom, finansiering af fast ejendom, gør det selv-arbejde eller ejendomsmarkeder
German[de]
Auf Datenträgern gespeicherte Computerprogramme, nicht im Zusammenhang mit Grundstücken, Grundstücksfinanzierung, Heimwerkertätigkeiten oder Grundstücksmärkten
Greek[el]
Προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών εγγεγραμμένα σε μέσα δεδομένων, όχι σε σχέση με ακίνητα, χρηματοδοτήσεις ακινήτων, ιδιοκατασκευές ή αγορές ακινήτων
English[en]
Computer programs recorded on data carriers, not in connection with property, property financing, DIY activities or property markets
Spanish[es]
Programas de ordenador almacenados en soportes de datos, no relacionados con tierras, financiación de terrenos, actividades de bricolaje o mercados de terrenos
Estonian[et]
Andmekandjatele salvestatud arvutiprogrammid, ei ole seotud kinnistute, kinnistute finantseerimise, koduse meisterdamise või kinnistuturgudega
Finnish[fi]
Tietovälineille tallennetut tietokoneohjelmat, jotka eivät liity tontteihin, tonttien rahoitukseen, nikkarointiin tai tonttimarkkinoihin
French[fr]
Programmes informatiques mémorisés sur des supports de données, non en rapport avec des terrains, le financement de terrains, les activités de bricolage ou les marchés fonciers
Hungarian[hu]
Adathordozóra felvett számítógépes programok, nem telkekkel, telekfinanszírozással, kisiparosi tevékenységekkel vagy telekpiacokkal kapcsolatban
Italian[it]
Programmi per computer registrati su supporti dati, non inerenti terreni, finanziamenti per terreni, attività artigianali o mercati fondiari
Lithuanian[lt]
Į duomenų laikmenas įrašytos kompiuterių programos, nesusijusios su žemės sklypais, žemės sklypų finansavimu, amatininkyste ar žemės sklypų rinka
Latvian[lv]
Datu nesējos ierakstītas datorprogrammas, kas nav saistītas ar zemes gabalu, zemes gabalu finansēšanas, mājamatnieku darbības vai zemes gabalu tirgu datu apstrādi
Maltese[mt]
Programmi tal-kompjuter irreġistrati fuq ġarriera tad-dejta, mhux marbuta ma' proprjetà, finanzjar ta' proprjetà, xogħolijiet ta' manutenzjoni jew swieq ta' proprjetà
Dutch[nl]
Op gegevensdragers opgeslagen computerprogramma's, niet met betrekking tot percelen, financiering van percelen, werkzaamheden van doe-het-zelvers of markten voor de verkoop van percelen
Polish[pl]
Programy komputerowe nagrane na nośnikach danych, nie w zakresie gruntów, finansowania gruntów, działalność rziemieślnicza lub rynki gruntów
Portuguese[pt]
Programas de computador registados em suportes de dados, não relacionados com terrenos, financiamento de terrenos, trabalhos de bricolagem ou mercados de terrenos
Romanian[ro]
Programe de calculator memorate pe suporturi de date, nu în legătură cu terenuri, finanţare de terenuri, activităţi de meşter sau pieţe de terenuri
Slovak[sk]
Počítačové programy uložené na nosičoch dát, nie v súvislosti s pozemkami, financovaním pozemkov, činnosťami domácich majstrov alebo trhmi s pozemkami
Slovenian[sl]
Računalniški programi, shranjeni na podatkovnih nosilcih, ne v povezavi z zemljišči, financiranjem zemljišč, dejavnostmi domačih mojstrov ali zemljiškimi trgi
Swedish[sv]
På databärare lagrade datorprogram, ej i samband med fast egendom, finansiering av fastigheter, arbeten för gör-det-självare eller fastighetsmarknader