Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De naermere vilkaar for hans genansaettelse fremgik imidlertid ikke af beslutningen, hvilket tilsyneladende skyldtes en forglemmelse ( jfr . punkt 9 ).
German[de]
In dieser Entscheidung waren jedoch die anderen Einzelheiten der Wiederverwendung anscheinend aufgrund eines Versehens ( siehe Nr . 9 ) nicht angegeben .
Greek[el]
Ωστόσο, η εν λόγω απόφαση δεν προσδιόριζε, από αβλεψία όπως φαίνεται (βλέπε σημείο 9), τους λοιπούς όρους τις επανεντάξεως.
English[en]
That decision did not, however, specify the other terms of his reinstatement, apparently as a result of an oversight ( see above, point 9 ).
Spanish[es]
Sin embargo y parece ser que, por olvido (véase el apartado 9), esta decisión no precisaba otros aspectos de la incorporación.
French[fr]
Cette décision ne précisait cependant pas, par oubli semble-t-il ( v . point 9 ), les autres modalités de la réintégration .
Italian[it]
Tuttavia, nella decisione non erano precisate, a quanto pare per dimenticanza ( vedasi punto 9 ), le altre modalità della reintegrazione .
Portuguese[pt]
Essa decisão não especificava, no entanto, por esquecimento (ver n.° 9), as outras modalidades da reintegração.