Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Κάθε μέρα είναι σαν να έχουμε την επέτειό μας.
English[en]
It's like every day is our anniversary.
Spanish[es]
Es como si cada día fuese nuestro aniversario.
Estonian[et]
Iga päev oleks nagu pulma-aastapäev.
French[fr]
C'est tous les jours notre anniversaire!
Italian[it]
E'come se fosse sempre il nostro anniversario.
Dutch[nl]
Het lijkt wel of elke dag trouwdag is.
Polish[pl]
To tak, jakby codziennie była nasza rocznica.
Portuguese[pt]
É como se todo dia fosse nosso aniversário de casamento.
Romanian[ro]
Parcă în fiecare zi ar fi aniversarea căsătoriei noastre.
Russian[ru]
Как будто у нас каждый день годовщина свадьбы
Swedish[sv]
Som om vi firade bröllopsdag jämt.
Chinese[zh]
每天 都 像 我们 的 结婚 纪念日