Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От друга страна, той ни помага, на нас – домакините, да се спасим от самотата си.
English[en]
On the other hand, it can help us, housewives, get away from our solitude.
Spanish[es]
Por otra parte, puede ayudarnos... a las amas de casa, a deshacernos de nuestra soledad.
French[fr]
D'autre part, il peut nous aider, nous, les femmes au foyer, à sortir de notre solitude.
Hebrew[he]
בנוסף, הוא יכול לעזור לנו עקרות הבית להתגבר על הבדידות שלנו בלילה.
Croatian[hr]
Još jedna stvar je, ovo može pomoći nama, domaćicama, da malo pobjegnemo od naše usamljenosti.
Dutch[nl]
Bovendien kan het ons huisvrouwen van onze eenzaamheid afhelpen.
Portuguese[pt]
Por outro lado, pode nos ajudar, nós, donas de casa, a ficarmos longe de nossa solidão.
Serbian[sr]
Još jedna stvar je, ovo može pomoći nama, domaćicama, da malo pobegnemo od naše usamljenosti.