Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой ще иска да е приятел на мексикански емигрант?
Czech[cs]
Kdo by se bavil s takovým ubožákem.
Greek[el]
Ποιος θέλει να κάνει παρέα μ'ένα ξιπασμένο;
English[en]
Who'd be friends with a pachuco wannabe?
Spanish[es]
¿Quién quiere ser amigo de un pachuco?
Finnish[fi]
Kuka haluaisi luuserin ystäväkseen?
French[fr]
Aucune envie d'être amie avec ces pachucos.
Croatian[hr]
Tko želi siromašne pachuco prijatelje?
Hungarian[hu]
Ki barátkozna egy csavargóval?
Polish[pl]
Kto by się przyjaźnił z tymi pachuco?
Portuguese[pt]
Quem quer ser amigo de um imaturo como você...
Romanian[ro]
Cui îi trebuie nişte prieteni inepţi?
Turkish[tr]
Kim aşağı sınıf bir özentiyle dost olur?
Vietnamese[vi]
Ai thèm làm bạn với một tên hợm hĩnh?
Chinese[zh]
谁 会 跟 那些 墨西哥 裔 的 混混 交朋友 ?