Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Obuv, včetně obuvi a přezůvek (s výjimkou ortopedické), oděvů a kloboučnického zboží všeho druhu
Danish[da]
Fodtøj, inklusive sko og hjemmesko af enhver art (dog ikke ortopædisk fodtøj), beklædningsgenstande og hovedbeklædning
German[de]
Schuhwaren und Hausschuhe aller Art (ausgenommen orthopädische Schuhwaren), Bekleidung und Kopfbedeckungen
Greek[el]
Υποδήματα, στα οποία περιλαμβάνονται κάθε είδους υποδήματα και παντόφλες (εκτός από ορθοπεδικά υποδήματα), ενδύματα και είδη πιλοποιίας
English[en]
Footwear, including all kinds of footwear and slippers (except orthopaedic footwear), clothing and headgear
Spanish[es]
Calzados, inclusive todo tipo de calzados y zapatillas (excepto calzado ortopédico) vestidos y sombrerería
Estonian[et]
Jalatsid, kaasa arvatud iga liiki jalatsid ja sussid (välja arvatud ortopeedilised jalatsid), rõivad ja peakatted
Finnish[fi]
Jalkineet, mukaan lukien kaikenlaiset jalkineet ja tohvelit (paitsi ortopediset jalkineet), vaatteet ja päähineet
French[fr]
Chaussures, y compris tous types de chaussures et chaussons (à l'exception des chaussures orthopédiques) vêtements et chapellerie
Hungarian[hu]
Lábbelik, beleértve mindenféle cipő és papucs (kivéve ortopédcipők) ruházat és fejfedők (kalapáruk)
Italian[it]
Calzature, compresi tutti i tipi di calzature e pantofole (eccetto calzature ortopediche) abbigliamento e cappelleria
Lithuanian[lt]
Avalynė, įskaitant visų tipų avalynę ir šlepetes (išskyrus ortopedinę avalynę), rūbai ir galvos apdangalai
Latvian[lv]
Apavi, ieskaitot visus apavu un kurpju veidus (izņemot ortopēdiskos apavus), apģērbi un galvassegas
Maltese[mt]
Xedd tas-saqajn, inklużi t-tipi kollha ta' xedd is-saqajn u sandlijiet (minbarra xedd is-saqajn ortopediku) ħwejjeġ u xedd ir-ras
Dutch[nl]
Schoeisel, waaronder allerlei soorten schoeisel en pantoffels (uitgezonderd orthopedisch schoeisel), kledingstukken en hoofddeksels
Polish[pl]
Obuwie, w tym wszelkiego typu obuwie i pantofle (za wyjątkiem obuwia ortopedycznego) ubrania i nakrycia głowy
Portuguese[pt]
Calçado, incluindo todo o tipo de calçado e chinelos (excepto calçado ortopédico) vestidos e chapelaria
Slovak[sk]
Obuv, vrátane všetkých typov obuvi a papúč (s výnimkou ortopedickej obuvi), odevy a pokrývky hlavy
Slovenian[sl]
Obutev, vključno z vsemi vrstami čevljev in copat (razen ortopedske obutve), obleka in pokrivala
Swedish[sv]
Fotbeklädnader, fotbeklädnader av alla slag och tofflor (speciellt ortopediska fotbeklädnader) kläder och huvudbonader