Besonderhede van voorbeeld: 770564621969008766

Danish

I forbød Shakespeares " Richard ll " uden at rådføre jer med mig.

German

Ihr verbotet die Aufführung von Richard II von Meister Shakespeare und seinen Spielern, ohne mich zu fragen.

Greek

Απαγόρευσες την παράσταση του Ριχάρδου του 2ου από το δάσκαλο Σαίξπηρ και τους ηθοποιούς του, χωρίς να με ρωτήσεις.

English

You forbid the performance of Richard II by Master Shakespeare and his players without consulting me.

Finnish

Kielsitte Shakespearen seuruetta esittämästä Richard II: sta.

Italian

Ma avete impedito la rappresentazione di Riccardo II del maestro Shakespeare e dei suoi attori senza consultarmi.

Portuguese

Proibiu a apresentação... de Ricardo ll,... do mestre Shakespeare e suas peças sem me consultar.

Swedish

Ni förbjöd uppsättningen av Richard II av mäster Shakespeare utan att rådfråga mig.