Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مقاس القدم غير مهمّ
Danish[da]
Sko størrelse er da ligemeget.
Greek[el]
Δεv έχει σημασία.
English[en]
Foot size doesn't matter.
Spanish[es]
La talla del pie no importa.
Estonian[et]
See ei loe.
Basque[eu]
Horrek ez du inporta.
Persian[fa]
سايز کفش اهميتي نداره
Finnish[fi]
Ei sen ole väliä.
Croatian[hr]
Broj cipela nije bitan.
Hungarian[hu]
Az nem számít!
Indonesian[id]
Ukuran kaki tak penting.
Italian[it]
Non conta.
Japanese[ja]
関係 な い で しょ
Macedonian[mk]
Неважен е бројот на чевлите.
Malayalam[ml]
കാലളവ് ഒരു പ്രശ്നമല്ല.
Malay[ms]
Ukuran kaki tak penting.
Norwegian[nb]
Teller ikke.
Dutch[nl]
De schoenmaat doet er niet toe.
Polish[pl]
Rozmiar butów nie ma znaczenia.
Portuguese[pt]
Não interessa.
Romanian[ro]
Mãrimea la pantofi nu conteazã.
Russian[ru]
Размер не имеет значения.
Slovenian[sl]
Ni pomembno.
Albanian[sq]
Numri i këmbës nuk ka rëndësi.
Serbian[sr]
Број ципела није битан.
Swedish[sv]
Skostorlek är inte viktig.
Thai[th]
เท่าไหร่ไม่สําคัญ
Turkish[tr]
Ayakkabı numarası önemli değil.
Vietnamese[vi]
Kích cỡ giày có quan trọng gì đâu!