Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Тази адаптация се основава на същия принцип като адаптация д) (вж. по-горе).
Czech[cs]
Tato úprava je založena na stejné zásadě jako úprava e) (viz výše).
Danish[da]
Denne tilpasning bygger på samme principper som tilpasning e) (se ovenfor).
German[de]
Diese Anpassung basiert auf demselben Grundsatz wie die Anpassung e (siehe oben).
Greek[el]
Η προσαρμογή αυτή βασίζεται στην ίδια αρχή όπως και η προσαρμογή ε) (βλ. ανωτέρω).
English[en]
This adaptation is built on the same principle as adaptation (e) (see above).
Spanish[es]
Esta adaptación se basa en el mismo principio que la adaptación e) (véase más arriba).
Estonian[et]
See kohandus tugineb samale põhimõttele kui kohandus e (vt eespool).
Finnish[fi]
Tämän mukautuksen perustana on sama periaate kuin mukautuksella e (ks. edellä).
French[fr]
Cette adaptation se fonde sur le même principe que l’adaptation e) (voir plus haut).
Croatian[hr]
Ta se prilagodba temelji na istom načelu kao i prilagodba (e) (vidjeti prethodno navedeno).
Hungarian[hu]
Ez a kiigazítás ugyanazon az elven alapul, mint az e) kiigazítás (lásd fent).
Italian[it]
Tale adattamento si fonda sullo stesso principio dell’adattamento e) (vedi sopra).
Lithuanian[lt]
Ši adaptacija grindžiama tuo pačiu principu kaip e adaptacija (žr. pirmiau).
Latvian[lv]
Šis pielāgojums ir veidots pēc tāda paša principa kā e) pielāgojums (sk. iepriekš).
Maltese[mt]
Dan l-adattament huwa mibni fuq l-istess prinċipju bħall-adattament (e) (ara iktar ’il fuq).
Dutch[nl]
Deze aanpassing volgt hetzelfde beginsel als aanpassing e) (zie hierboven).
Polish[pl]
Dostosowanie to opiera się na takiej samej zasadzie, jak dostosowanie e) (zob. powyżej).
Portuguese[pt]
Esta adaptação assenta nos mesmos princípios que a adaptação (e) (ver supra).
Romanian[ro]
Această modificare se bazează pe același principiu ca modificarea (e) (a se vedea mai sus).
Slovak[sk]
Táto úprava je založená na rovnakej zásade ako úprava e) (pozri vyššie).
Slovenian[sl]
Ta prilagoditev temelji na istem načelu kot prilagoditev (e) (glej zgoraj).
Swedish[sv]
Denna anpassning bygger på samma princip som anpassning e (se ovan).