Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tak se vrať k tátovi a brnkej na piáno.
Greek[el]
Γύρνα στον πατέρα σου να παίξεις πιάνο, τότε.
English[en]
Do you play the piano like your father!
Spanish[es]
¡ Regresa a tocar el piano con tu padre!
Estonian[et]
Kas sa mängid klaverit, nagu su isa?
Finnish[fi]
Mene sitten isäsi luo soittamaan pianoa.
Dutch[nl]
Ga dan weer piano spelen bij je vader.
Polish[pl]
To wracaj grać na pianinie z ojcem.
Portuguese[pt]
Retorna a tocar piano com seu pai!
Romanian[ro]
Întoarce-te la pianul tatalui tau.
Slovak[sk]
Hráš na klavíri ako tvoj otec?
Serbian[sr]
Sviraš li klavir poput svog oca? !
Turkish[tr]
Baban gibi piyano çalıyorsun.