Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا لا يبدو جيداً
Bulgarian[bg]
Това не изглежда добре.
Czech[cs]
Nevypadá to dobře.
German[de]
Das sieht nicht gut aus.
Greek[el]
Δεν είναι καλό αυτό.
English[en]
That does not look good.
Spanish[es]
Eso no luce bien.
Estonian[et]
Paha lugu.
Finnish[fi]
Se ei näytä hyvältä.
French[fr]
Ce n'est pas joli.
Hebrew[he]
זה לא נראה טוב.
Croatian[hr]
To ne izgleda dobro.
Hungarian[hu]
Hát nem néz ki túl jól.
Icelandic[is]
Ūetta lítur ekki vel út.
Italian[it]
Non ha un bel aspetto.
Dutch[nl]
Dat ziet er niet goed uit.
Polish[pl]
Naprawdę kiepsko.
Portuguese[pt]
Isso não parece bom.
Romanian[ro]
Nu arată bine.
Russian[ru]
Это выглядит не очень хорошо.
Slovenian[sl]
Ni videti lepo.
Serbian[sr]
To ne izgleda dobro.
Swedish[sv]
Det ser inte alls bra ut.
Turkish[tr]
İyi görünmüyor.