Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли въобще жена да притежава собственост?
Czech[cs]
Chci říct, může vůbec žena vlastnit majetek?
Danish[da]
Jeg mener, kan kvinder overhovedet eje ejendom?
German[de]
Ich meine, können Frauen über Eigentum haben?
Greek[el]
Δηλαδή, γίνεται οι γυναίκες να έχουν ιδιοκτησία;
English[en]
I mean, can women even own property?
Spanish[es]
O sea, ¿las mujeres pueden ser propietarias también?
French[fr]
Et depuis quand les femmes peuvent être propriétaires?
Hebrew[he]
נשים יכולות להחזיק בנכסים בכלל?
Croatian[hr]
Mislim, da li žene mogu uopće posjedovati imovinu?
Hungarian[hu]
Lehet a nőknek egyáltalán saját tulajdonuk?
Italian[it]
Cioe', le donne possono possedere proprieta'?
Dutch[nl]
Kan een vrouw zelfs vastgoed als eigendom hebben.
Polish[pl]
Czy kobiety mogą posiadać własne mieszkanie?
Portuguese[pt]
As mulheres lá têm propriedades!
Romanian[ro]
Vreau să spun de proprietate, poate chiar şi femeile proprii?
Russian[ru]
В смысле, неужели женщинам разрешают даже владеть имуществом?
Slovenian[sl]
Mislim, a ima ženska sploh lahko lastnino?
Serbian[sr]
Mislim, da li žene mogu uopće posjedovati imovinu?
Swedish[sv]
Kan kvinnor äga något?
Turkish[tr]
Yani, kadınlar kendi mülklerine sahip olabilir mi sanki?