Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Salig is die wat rein van hart is, Matt.
Bulgarian[bg]
* Благословени са чистите по сърце, Мат.
Cebuano[ceb]
* Bulahan ang mga putli og kasingkasing, Mat.
Czech[cs]
* Požehnaní jsou čistí v srdci, Mat.
English[en]
* Blessed are the pure in heart, Matt.
Fanti[fat]
* Nhyira akã hɔn a hɔn akoma mu tsew, Matt.
Finnish[fi]
* Autuaita ovat puhdassydämiset, Matt.
Fijian[fj]
* Sa kalougata ko ira sa yalosavasava, Maci.
Gilbertese[gil]
* A kabwaia akana a itiaki nanoia, Mat.
Haitian[ht]
* Moun ki gen kè pi yo beni, Mat.
Hungarian[hu]
* Áldottak a tisztaszívűek, Mát.
Armenian[hy]
* Երանի նրանց, որ սրտով մաքուր են, Մատ.
Indonesian[id]
* Diberkatilah yang murni hatinya, Mat.
Igbo[ig]
* Ngọzi na-adịrị ndị dị ọcha n’obi, Mat.
Iloko[ilo]
* Nagasat dagiti nadalus ti pusoda, Mat.
Italian[it]
* Beati sono i puri di cuore, Mat.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Osobʼtesinbʼilebʼ li saqebʼ ru xchʼool, Mat.
Latvian[lv]
* Svētīgi sirdsšķīstie, Mat.
Malagasy[mg]
* Sambatra ny madio am-po, Mat.
Dutch[nl]
* Zalig de reinen van hart, Matt.
Portuguese[pt]
* Bem-aventurados os limpos de coração, Mt.
Romanian[ro]
* Binecuvântaţi cei cu inima neprihănită, Mat.
Russian[ru]
* Блаженны чистые сердцем, Мф.
Samoan[sm]
* Amuia e loto mamā, Mata.
Shona[sn]
* Vakaropafadzwa vakachena mumwoyo, Mat.
Swahili[sw]
* Heri wenye moyo safi, Mt.
Thai[th]
* บุคคลผู้ใดมีใจบริสุทธิ์ผู้นั้นเป็นสุข, มธ.
Tagalog[tl]
* Pinagpala ang lahat ng may dalisay na puso, Mat.
Ukrainian[uk]
* Благословенні чисті серцем, Мт.
Xhosa[xh]
* Banoyolo abamsulwa ngeentliziyo, Mat.
Zulu[zu]
* Babusisiwe abamsulwa ezinhliziyweni, Math.