Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنه صحيح
Bulgarian[bg]
И въпреки това е самата истина.
Bosnian[bs]
No, istina je.
Czech[cs]
Ale je to pravda.
German[de]
Stimmt aber.
Greek[el]
Κι όμως είναι αλήθεια.
English[en]
And yet, it's true.
Spanish[es]
Y sin embrago, es verdad.
Persian[fa]
ولي حقيقت داره
Finnish[fi]
Se on silti totta.
French[fr]
C'est pourtant vrai.
Hebrew[he]
ובכל זאת, זה נכון.
Croatian[hr]
No, istina je.
Hungarian[hu]
Attól még igaz marad.
Indonesian[id]
Tapi, itu benar.
Italian[it]
Eppure è vero.
Macedonian[mk]
А, вистина е.
Dutch[nl]
Toch is het zo.
Polish[pl]
Ale to prawda.
Portuguese[pt]
Mas é verdade.
Romanian[ro]
Şi totuşi, e adevărat.
Russian[ru]
И все же, это правда
Turkish[tr]
Ama doğru.