Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ken is nou ’n reisende opsiener.
Amharic[am]
በአሁኑ ጊዜ ኬን ተጓዥ የበላይ ተመልካች ነው።
Arabic[ar]
وكِن يخدم الآن كناظر جائل.
Central Bikol[bcl]
Si Ken saro nang nagbibiaheng paraataman ngonyan.
Bemba[bem]
Ken pali ndakai ni kangalila wenda.
Bulgarian[bg]
Сега Кен е пътуващ надзорник.
Bislama[bi]
Tede, Ken i mekem wok blong elda we i goraon blong visitim ol kongregesen.
Bangla[bn]
ক্যান এখন একজন ভ্রমণ অধ্যক্ষ।
Cebuano[ceb]
Si Ken usa na karon ka nagapanawng magtatan-aw.
Czech[cs]
Dnes je Ken cestujícím dozorcem.
Danish[da]
Ken er nu rejsende tilsynsmand.
German[de]
Derzeit dient Ken als reisender Aufseher.
Ewe[ee]
Ken nye dzikpɔla mɔzɔla fifia.
Efik[efi]
Ken edi esenyịn oro asan̄ade-san̄a idahaemi.
Greek[el]
Ο Κεν είναι τώρα περιοδεύων επίσκοπος.
English[en]
Ken is now a traveling overseer.
Spanish[es]
Actualmente Ken sirve de superintendente viajante.
Estonian[et]
Ken on praegu reisiv ülevaataja.
Finnish[fi]
Ken toimii nyt matkavalvojana.
French[fr]
” Ken est actuellement surveillant itinérant.
Ga[gaa]
Amrɔ nɛɛ nɔkwɛlɔ gbɛfalɔ ji Ken.
Hebrew[he]
קן משרת כיום כמשגיח נודד.
Hindi[hi]
कॆन आज एक सफरी ओवरसियर है।
Hiligaynon[hil]
Si Ken isa na karon ka nagalakbay nga manugtatap.
Croatian[hr]
Danas je Ken putujući nadglednik.
Hungarian[hu]
Ken most utazófelvigyázó.
Western Armenian[hyw]
Ներկայիս Գէն շրջուն տեսուչ մըն է։
Indonesian[id]
Sekarang, Ken adalah seorang pengawas keliling.
Iloko[ilo]
Maysa itan nga agdaldaliasat a manangaywan ni Ken.
Italian[it]
Ora Ken è un sorvegliante viaggiante.
Japanese[ja]
現在ケンは旅行する監督です。
Georgian[ka]
ამჟამად კენი მიმომსვლელი ზედამხედველია.
Korean[ko]
켄은 지금 여행하는 감독자입니다.
Lingala[ln]
Lelo oyo, Ken azali mokɛngɛli-motamboli.
Lithuanian[lt]
Dabar Kenas — keliaujantysis prižiūrėtojas.
Latvian[lv]
Tagad Kens veic ceļojošā pārrauga pienākumus.
Malagasy[mg]
Mpiandraikitra mpitety faritany izao i Ken.
Macedonian[mk]
Сега Кен е патувачки надгледник.
Malayalam[ml]
കെൻ ഇപ്പോൾ ഒരു സഞ്ചാര മേൽവിചാരകനാണ്.
Marathi[mr]
आज केन प्रवासी पर्यवेक्षक म्हणून सेवा करतात.
Maltese[mt]
Ken issa hu indokratur li jivvjaġġa.
Burmese[my]
ကဲန်သည် ယခု နယ်လှည့်ကြီးကြပ်မှူးတစ်ဦးဖြစ်နေပေပြီ။
Norwegian[nb]
Ken er nå reisende tilsynsmann.
Nepali[ne]
हाल केन परिभ्रमण निरीक्षक छन्।
Dutch[nl]
Ken is nu een reizend opziener.
Northern Sotho[nso]
Ken ga bjale ke molebeledi wa mosepedi.
Nyanja[ny]
Tsopano Ken ndi woyang’anira woyendayenda.
Panjabi[pa]
ਕੈਨ ਹੁਣ ਇਕ ਸਫ਼ਰੀ ਨਿਗਾਹਬਾਨ ਹੈ।
Papiamento[pap]
Awor Ken ta un superintendente biahero.
Polish[pl]
Obecnie Ken jest nadzorcą podróżującym.
Portuguese[pt]
Ken serve atualmente como superintendente viajante.
Romanian[ro]
Ken este acum supraveghetor itinerant.
Russian[ru]
Сегодня Кен — разъездной надзиратель.
Kinyarwanda[rw]
Ken ubu ni umugenzuzi usura amatorero.
Slovak[sk]
Ken je teraz cestujúcim dozorcom.
Slovenian[sl]
Ken je sedaj potujoči nadzornik.
Samoan[sm]
Ua avea nei Ken o se ovasia femalagaaʻi.
Shona[sn]
Ken ava mutariri anofambira.
Albanian[sq]
Tani Keni është mbikëqyrës udhëtues.
Serbian[sr]
Ken je sada putujući nadglednik.
Sranan Tongo[srn]
Now Ken na wan opziener di e reis.
Southern Sotho[st]
Hona joale Ken ke molebeli oa potoloho.
Swedish[sv]
Ken är nu resande tillsyningsman.
Swahili[sw]
Sasa Ken ni mwangalizi asafiriye.
Tamil[ta]
இப்போது அவர் ஒரு பயணக் கண்காணி.
Telugu[te]
ఆయన ఇప్పుడు ఒక ప్రయాణ పైవిచారణకర్త.
Thai[th]
ปัจจุบัน เคน เป็น ผู้ ดู แล เดิน ทาง.
Tagalog[tl]
Si Ken ay isa na ngayong naglalakbay na tagapangasiwa.
Tswana[tn]
Ken jaanong ke molebedi yo o etang.
Tongan[to]
Ko Ken ‘oku hoko he taimí ni ko ha ‘ovasia fefononga‘aki.
Tok Pisin[tpi]
Long nau Ken i wanpela wasman sekit.
Turkish[tr]
Ken şimdi seyahat eden bir nazır.
Tsonga[ts]
Sweswi Ken i mulanguteri la famba-fambaka.
Twi[tw]
Seesei Ken yɛ ɔhwɛfo kwantufo.
Tahitian[ty]
E tiaau ratere o Ken i teie nei.
Ukrainian[uk]
Сьогодні Кен — роз’їзний наглядач.
Vietnamese[vi]
Ken hiện giờ là một giám thị lưu động.
Wallisian[wls]
ʼI te temi nei, ko Ken ko te tagata taupau feʼaluʼaki.
Xhosa[xh]
Ngoku uKen ungumveleli ohambahambayo.
Yoruba[yo]
Alábòójútó arìnrìn-àjò ni Ken báyìí.
Chinese[zh]
现在肯恩是个周游监督。
Zulu[zu]
UKen manje ungumbonisi ojikelezayo.