Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
По време на предклиничните проучвания върху безопасността, приемът на високи дози ирбесартан (≥ # mg/kg/дневно при плъхове и ≥ # mg/kg/дневно при макаци) е довел до понижение на параметрите, свързани с червените кръвни клетки (еритроцити, хемоглобин, хематокрит
Czech[cs]
V neklinických studiích bezpečnosti vyvolaly vysoké dávky irbesartanu (≥ # mg/kg/den u potkanů a ≥ # mg/kg/den u makaků) snížení erytrocytárních parametrů (erytrocyty, hemoglobin, hematokrit
Danish[da]
I prækliniske sikkerhedsstudier medførte store doser irbesartan (≥ # mg/kg/dag hos rotter og ≥ # mg/kg/dag hos makakaber) en reduktion i røde blodlegemeparametre (erytrocytter, hæmoglobin, hæmatokrit
German[de]
In präklinischen Sicherheitsstudien verursachten hohe Dosen von Irbesartan (# mg/kg/Tag bei Ratten und # mg/kg/Tag bei Makaken) eine Reduzierung der roten Blutzellparameter (Erythrozyten, Hämoglobin, Hämatokrit
Greek[el]
Σε μη-κλινικές μελέτες ασφάλειας, υψηλές δόσεις της ιρβεσαρτάνης (≥ # mg/kg/ημέρα σε αρουραίους και ≥ # mg/kg/ημέρα σε πιθήκους macacus) προκάλεσαν ελάττωση των παραμέτρων των ερυθροκυττάρων (ερυθροκύτταρα, αιμοσφαιρίνη, αιματοκρίτης
English[en]
In non-clinical safety studies, high doses of irbesartan (# mg/kg/day in rats and # mg/kg/day in macaques) caused a reduction of red blood cell parameters (erythrocytes, haemoglobin, haematocrit
Spanish[es]
En estudios no-clínicos de seguridad, dosis elevadas de irbesartan (# mg/kg/día en ratas y # mg/kg/día en macacos) causaron una disminución de los parámetros hematológicos (eritrocitos, hemoglobina, hematocrito
Estonian[et]
Mittekliinilistes ohutusuuringutes tekitasid irbesartaani suured annused (≥ # mg/kg/ööpäevas rottidel ja ≥ # mg/kg/ööpäevas makaakidel) languse punavereliblede näitajates (erütrotsüütide arv, hemoglobiin, hematokrit
Finnish[fi]
Ei-kliinisissä turvallisuustutkimuksissa korkeat irbesartaaniannokset (ε # mg/kg/vrk rotilla ja ε # mg/kg/vrk makakeilla) aiheuttivat punaisia verisoluja koskevien parametrien vähenemistä (erytrosyytit, hemoglobiini, hematokriitti).Erittäin
Hungarian[hu]
Nem klinikai biztonságossági vizsgálatokban az irbezartán nagy adagjai (≥ # mg/ttkg/nap patkányokban és ≥ # mg/ttkg/nap makákókban) a vörösvértest paraméterek (vörösvértestek, hemoglobin, hematokrit) csökkenését okozták
Italian[it]
In studi di sicurezza non-clinica, alte dosi di irbesartan (# mg/kg/die nei ratti e # mg/kg/die nei macachi) hanno causato una riduzione di alcuni parametri eritrocitari (eritrociti, emoglobina, ematocrito
Lithuanian[lt]
Ikiklinikinių saugumo tyrimų duomenimis, didelės irbesartano dozės (≥ # mg/kg kūno svorio per parą žiurkėms ir ≥ # mg/kg kūno svorio per parą makakoms) sumažino eritrocitų parametrus (eritrocitų skaičių, hemoglobino kiekį, hematokritą
Latvian[lv]
Ne-klīniskos drošības pētījumos lielas irbesartāna devas (≥ # mg/kg dienā žurkām un ≥ # mg/kg dienā makaka sugas pērtiķiem) mazināja sarkano asinsšūnu raksturlielumus (eritrocītu skaitu, hemoglobīnu, hematokrītu
Maltese[mt]
Fi studji mhux kliniċi ta ’ sigurta`, dożi għoljin ta ’ irbesartan (≥ # mg/kg/jum f’ firien u ≥ # mg/kg/jum f’ makakki) ikkawżaw tnaqqis fil-parametri taċ-ċelluli ħomor tad-demm (eritroċiti, emoglobina, ematokrit
Polish[pl]
W nieklinicznych badaniach bezpieczeństwa stwierdzono, że duże dawki irbesartanu (≥ # mg/kg/dobę u szczurów i ≥ # mg/kg/dobę u makaków) powodowały zmniejszenie parametrów czerwonokrwinkowych (erytrocyty, hemoglobina, hematokryt
Portuguese[pt]
Nos estudos de segurança não clínica, doses elevadas de irbesartan (≥ # mg/kg/dia em ratos e ≥ # mg/kg/dia em macacos) causaram uma redução nos parâmetros relacionados com os glóbulos vermelhos (eritrócitos, hemoglobina, hematócrito
Romanian[ro]
În studiile nonclinice de siguranţă, dozele mari de irbesartan (≥ # mg/kg şi zi la şobolan şi ≥ # mg/kg şi zi la maimuţă Macaccus) au produs o reducere a parametrilor eritrocitari (eritrocite, hemoglobină, hematocrit
Slovak[sk]
V predklinických štúdiách bezpečnosti vysoké dávky irbesartanu (≥ # mg/kg/deň u potkanov a ≥ # mg/kg/deň u makakov) spôsobili pokles parametrov červenej krvnej zložky (erytrocyty, hemoglobín, hematokrit
Slovenian[sl]
V predkliničnih varnostnih študijah so veliki odmerki irbesartana (≥ # mg/kg/dan pri podganah in ≥ # mg/kg/dan pri opicah) povzročili zmanjšanje parametrov rdečih krvnih celic (eritrociti, hemoglobin, hematokrit
Swedish[sv]
I icke-kliniska säkerhetsstudier orsakade höga doser av irbesartan (≥ # mg/kg/dag hos råttor och ≥ # mg/kg/dag hos macaque-apor) en sänkning av laboratorievärden för röda blodkroppar (erytrocyter, hemoglobin, hemotokrit