Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Жена моли полицията да я свърже с майка и.
Bosnian[bs]
Zena zahteva da obigjemo njenu staru majku.
Czech[cs]
Žena žádá o policejní kontrolu na její matku.
Greek[el]
Γυναίκα ζητάει συμβόλαιο από την γριά μάνα της.
English[en]
Woman requests PD contact her elderly mother.
Finnish[fi]
Nainen pyysi poliisia ottamaan yhteyttä äitiinsä.
French[fr]
Une femme demande qu'on aille voir sa mère.
Croatian[hr]
Žena traži da joj policija obiđe staru majku.
Hungarian[hu]
Nő kéri, hogy a rendőrség nézzen rá az idős anyjára.
Italian[it]
Una donna richiede che la polizia controlli lo stato di salute della madre.
Norwegian[nb]
En kvinne har bedt politiet kontakte sin eldre mor.
Dutch[nl]
Vrouw vraagt of we willen kijken bij haar oude moeder.
Portuguese[pt]
Mulher pede que a polícia verifique a mãe idosa.
Romanian[ro]
O femeie cere Poliţiei să o contacteze pe mama ei în vârstă.
Russian[ru]
Женщина просит полицию проведать её пожилyю мать.
Slovenian[sl]
Ženska prosi, da stopimo v stik z ostarelo mamo.
Albanian[sq]
Grua që kërkon kontratën nga nëna e saj plakë.
Serbian[sr]
Žena zahteva da obiđemo njenu staru majku.
Turkish[tr]
Kadın yaşlı annesi için Polis merkezime talepte bulunmuş.