Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
− Споразумение No 0630 на Министерство на финансите, Правилник за прилагане на Закона за валутните приходи от износ.
Czech[cs]
− Dohoda Ministerstva financí č. 0630, prováděcí nařízení k zákonu o výnosech z vývozu v cizích měnách.
Danish[da]
− Finansministeriets aftale nr. 0630, gennemførelsesforordning for loven om indtægter i udenlandsk valuta fra eksport.
German[de]
− Abkommen des Finanzministeriums Nr. 0630, Durchführungsverordnung zum Gesetz über Deviseneinnahmen aus dem Exportgeschäft.
Greek[el]
− Υπουργείο Οικονομικών, συμφωνία αριθ. 0630, εκτελεστικός κανονισμός του νόμου για τα έσοδα σε ξένο συνάλλαγμα από εξαγωγές.
English[en]
− Ministry of Finance Agreement No 0630, Implementing regulation for the law on foreign exchange revenue from exports.
Spanish[es]
– Acuerdo No. 0630 de la Secretaría de Finanzas, Reglamento de la Ley de Ingresos de Divisas Proveniente de las Exportaciones.
Estonian[et]
− Rahandusministeeriumi otsus nr 0630 (välisvaluutas eksporditulu seaduse rakendusmäärus).
Finnish[fi]
− valtiovarainministeriön sopimus nro 0630, viennistä saatavista valuuttatuloista annetun lain täytäntöönpanoasetus.
French[fr]
− Accord no 630 du ministère des finances, règlement d’exécution relatif à la loi sur les recettes en devises résultant des exportations.
Croatian[hr]
− Sporazum br. 0630 Ministarstva financija, Uredba o provedbi Zakona o deviznim prihodima od izvoza.
Hungarian[hu]
− 0630. sz. pénzügyminisztériumi megállapodás, az exportból származó devizabevételekről szóló törvény végrehajtási rendelete.
Italian[it]
− Accordo del ministero delle Finanze n. 0630, regolamento di esecuzione della legge sulle entrate in valuta estera derivanti da esportazioni.
Lithuanian[lt]
− Iš eksporto gaunamos užsienio valiutos keitimo pajamų įstatymo įgyvendinimo nuostatai, priimti Finansų ministerijos susitarimu Nr. 0630.
Latvian[lv]
− Finanšu ministrijas nolīgums Nr. 0630, likuma “Par ārvalstu valūtas ieņēmumiem no eksporta” īstenošanas regula.
Maltese[mt]
− Il-Ftehim tal-Ministeru tal-Finanzi Nru 0630, Regolament ta' implimentazzjoni tal-liġi dwar id-dħul f’muniti barranin li jiġi mill-esportazzjonijiet.
Dutch[nl]
− Overeenkomst nr. 0630 van het Ministerie van Financiën, uitvoeringsverordening voor de wet inzake deviezeninkomsten uit uitvoer.
Polish[pl]
− Postanowienie nr 0630 Ministerstwa Finansów, rozporządzenie wykonawcze do ustawy o walutowych przychodach z wywozu.
Portuguese[pt]
− Acordo n.o 0630 do Ministério das Finanças, Regulamento de Execução da Lei das Receitas Cambiais Provenientes das Exportações.
Romanian[ro]
− Acordul nr. 0630 al Ministerului de Finanțe, Regulamentul de punere în aplicare a Legii privind veniturile în valută provenite din exporturi.
Slovak[sk]
− Dohoda Ministerstva financií č. 0630, vykonávacie nariadenie k zákonu o devízových príjmoch z vývozu.
Slovenian[sl]
− sporazum ministrstva za finance št. 0630, izvedbena uredba za zakon o prihodkih od menjalniških poslov pri izvozu.
Swedish[sv]
− Finansministeriets avtal nr 0630, genomförandeförordning för lagen om valutakursvinster från export.