Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يتفهم و يتقبل أن هذا هو الطريق لصحه نفسيه
Bulgarian[bg]
Разбирането и приемането на този факт е пътят към психичното здраве.
Bosnian[bs]
Razumevanje i prihvatanje toga je put do psihickog zdravlja.
Czech[cs]
Pochopit to a smířit se s tím je cesta k duševnímu zdraví.
Danish[da]
At forstå og acceptere det er vejen til psykisk sundhed.
German[de]
Das zu verstehen und zu akzeptieren, ist der Weg zu einer gesunden Psyche.
Greek[el]
Η κατανόηση και η αποδοχή του, είναι ο δρόμος για την ψυχική υγεία.
English[en]
Understanding and accepting that is the way to psychic health.
Spanish[es]
Entenderlo y aceptarlo es el camino hacia la salud psíquica.
Estonian[et]
Selle mõistmine ja aktsepteerimine on tee psüühilise paranemiseni.
Finnish[fi]
Ymmärtäminen ja hyväksyminen on tie psyykkiseen terveyteen.
French[fr]
comprendre et accepter, c'est la voie de la bonne santé psychique.
Hebrew[he]
הבנה וקבלה הינה הדרך לבריאות נפשית.
Croatian[hr]
Trebamo to razumjeti i prihvatiti ako želimo zdravu psihu.
Hungarian[hu]
Megérteni és elfogadni az út a lelki egészség felé.
Italian[it]
Comprendere e accettare questo fatto è la via perla salute psichica.
Lithuanian[lt]
Tai suvokti ir priimti yra keIias į psichinę sveikatą.
Dutch[nl]
Dat begrijpen en accepteren is de weg naar geestelijke gezondheid.
Polish[pl]
Zrozumienie i zaakceptowanie tego jest drogą do zdrowia psychicznego.
Portuguese[pt]
Compreender e aceitar isso é o caminho para a saúde psíquica.
Romanian[ro]
A înţelege şi a accepta funcţionarea ei e drumul către sănătatea mintală.
Russian[ru]
Понять это и принять - вот путь к здоровой психике.
Slovenian[sl]
To razumeti in sprejeti je pot do psihičnega zdravja.
Serbian[sr]
Razumevanje i prihvatanje toga je put do psihičkog zdravlja.
Swedish[sv]
Att förstå och acceptera det är vägen till psykisk hälsa.
Turkish[tr]
Bunu anlayıp kabullenmek sağlıklı bir zihne giden tek yol.