Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تربي 3 ابناء شقيقها ، وأبنة شقيقتها.
Bulgarian[bg]
Отглежда трима племенника, и племенница.
Czech[cs]
Vychovává tři synovce a neteř.
Danish[da]
Hun opfostrer tre nevøer og en niece.
Greek[el]
Μεγαλώνει 3 ανιψιούς και μια ανιψιά.
English[en]
She's raising three nephews, a niece.
Spanish[es]
Cría a tres sobrinos y a una sobrina.
Finnish[fi]
Hän kasvattaa neljää sisarustensa lasta.
Croatian[hr]
Podigla je tri nećaka, nećakinju.
Indonesian[id]
Dia membesarkan 4 keponakan 3 laki-laki, 1 perempuan.
Italian[it]
Sta crescendo tre nipoti, una nipote.
Dutch[nl]
Ze voedt drie neven en een nichtje op.
Polish[pl]
Ona wychowuje trzech siostrzeńców, siostrzenicę.
Portuguese[pt]
Está a criar três sobrinhos, uma sobrinha.
Romanian[ro]
Creşte trei nepoţi şi o nepoată.
Slovenian[sl]
Vzgaja tri nečake, nečakinjo.
Serbian[sr]
Odgaja 3 bratanca, bratanicu.
Swedish[sv]
Hon uppfostrar tre systersöner och en systerdotter.
Turkish[tr]
Üç erkek, bir kız yeğenine o bakıyor.