Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان روح القرد تفتعل السيئات على الأرض.
Bulgarian[bg]
Онази маймуна върши лоши дела на Земята.
Czech[cs]
Opičí démon provádí na Zemi špatné skutky.
Greek[el]
Ο δαίμονας πίθηκος κάνει κακές πράξεις στην Γη.
English[en]
The monkey spirit is doing bad deeds on Earth
Spanish[es]
El espíritu del mono está trastornando la Tierra
Estonian[et]
Ahvikuningas teeb maa peal halbu tegusid.
Croatian[hr]
Majmunov duh čini loša djela po Zemlji.
Hungarian[hu]
A majom szellem rossz dolgokat tesz a Földön.
Indonesian[id]
Siluman Kera itu berbuat jelek di Bumi.
Japanese[ja]
猿 の 神霊 は 、 地上 で 悪行 を し て い ま す 。
Malay[ms]
Monyet jadian itu melakukan bencana di bumi.
Polish[pl]
Małpi Duch robi złe uczynki na ziemi.
Portuguese[pt]
O espírito macaco está...
Romanian[ro]
Spiritul maimuță este fac fapte rele pe Pamant.
Serbian[sr]
Majmun duh radi loše stvari na Zemlji.
Turkish[tr]
Maymunun ruhu yeryüzünde kötü şeyler yapıyor.
Vietnamese[vi]
Yêu Hầu gây ra tội ác ở nhân gian.