Besonderhede van voorbeeld: 7706137806214341278

Metadata

Author: jw2019

Data

Czech[cs]
Proč vyjadřoval Pavel zármutek? Co znázornil pěstěným olivovníkem?
Danish[da]
Hvad udtrykte Paulus sin sorg over, og hvad illustrerede han ved hjælp af et ’ædelt oliventræ’?
German[de]
Worüber bringt Paulus seinen Kummer zum Ausdruck, und was veranschaulicht er durch einen edlen Ölbaum?
Greek[el]
Γιατί ο Παύλος έκφρασε λύπη, και τι επεξήγησε μέσω του ήμερου ελαιόδεντρου;
English[en]
Why did Paul express grief, and what did he illustrate by means of a cultivated olive tree?
Spanish[es]
¿Por qué expresó desconsuelo Pablo, y qué ilustró mediante un olivo cultivado?
Finnish[fi]
Miksi Paavali oli murheellinen, ja mitä hän kuvasi viljellyllä öljypuulla?
French[fr]
Pourquoi Paul était- il attristé, et que voulait- il expliquer au moyen de l’illustration de l’olivier cultivé?
Croatian[hr]
Zašto je Pavao izrazio žaljenje i što je prikazao pomoću kultiviranog maslinovog drveta?
Hungarian[hu]
Miért adott hangot Pál mélységes szomorúságának és mit szemléltetett a szelíd olajfával?
Italian[it]
Perché Paolo espresse rammarico, e cosa illustrò con l’esempio di un ulivo coltivato?
Japanese[ja]
また,栽培されたオリーブの木によりパウロは何を例証しましたか。
Korean[ko]
‘바울’은 왜 한탄하며, 재배된 감람나무를 사용하여 무엇을 설명하였읍니까?
Norwegian[nb]
Hvilken sorg gav Paulus uttrykk for, og hva illustrerte han ved hjelp av et dyrket oliventre?
Dutch[nl]
Waarom bracht Paulus droefheid tot uitdrukking, en wat illustreerde hij door middel van een gekweekte olijfboom?
Polish[pl]
Z jakiego powodu Paweł wyraził żal? Co unaocznił na przykładzie szlachetnego drzewa oliwnego?
Portuguese[pt]
Por que expressou Paulo pesar, e o que ilustrou ele por meio duma oliveira cultivada?
Romanian[ro]
De ce era Pavel mîhnit şi ce a ilustrat el prin intermediul unui măslin cultivat?
Slovenian[sl]
Zakaj je bil Pavel žalosten? Kaj je želel prikazati z oljčnim drevesom?
Sranan Tongo[srn]
Foe san-ede Paulus ben taki taki a ben sari, èn san a ben agersi nanga wan olijfbon di ben kweki?
Swedish[sv]
Varför gav Paulus uttryck åt bedrövelse, och vad illustrerade han med hjälp av ett odlat olivträd?
Turkish[tr]
Pavlus, neden üzüntü duymuş ve iyi bir zeytin ağacının tasviriyle neyi açıklamıştı?
Vietnamese[vi]
Tại sao Phao-lô buồn rầu và ông dùng cây ô-li-ve để diễn tả điều gì?
Chinese[zh]
罗马书9:1,2,6,7)为了描述亚伯拉罕的约怎样产生了属灵的应许后裔成员的全数,他运用一棵特别栽种的橄榄树作为象征。——请阅读罗马书11:13-26。

History

Your action: