Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Úspěch takových služeb vyžaduje adekvátní prostředky a multidisciplinární týmovou práci.
Danish[da]
Succes på dette område forudsætter tilstrækkelige ressourcer og tværfagligt teamwork.
German[de]
Um Erfolge verzeichnen zu können, sind für diese Dienstleistungen angemessene Mittel und eine multidisziplinäre Zusammenarbeit erforderlich.
Greek[el]
Για να είναι επιτυχείς αυτές οι υπηρεσίες, χρειάζονται επαρκείς πόρους και διεπιστημονική ομαδική εργασία.
English[en]
To be successful such services need adequate resources and multi-disciplinary teamwork.
Spanish[es]
Para conseguir resultados satisfactorios, estos servicios necesitan adecuar los recursos y formar un trabajo en equipo multidisciplinar.
Estonian[et]
Selleks, et need teenused oleksid edukad, vajavad need asjakohaseid ressursse ja multidistsiplinaarset meeskonnatööd.
Finnish[fi]
Jotta kyseiset palvelut olisivat menestyksekkäitä, ne tarvitsevat asianmukaisia resursseja ja monialaista yhteistyötä.
French[fr]
Afin de pouvoir fonctionner correctement, de tels services doivent disposer de ressources appropriées et travailler à l'aide d'équipes multidisciplinaires.
Hungarian[hu]
Az ilyen ellátások sikeréhez megfelelő források és multidiszciplináris csapatmunka szükséges.
Italian[it]
Affinché tali servizi siano efficaci, occorrono risorse adeguate e un lavoro di squadra multidisciplinare.
Lithuanian[lt]
Kad tokios paslaugos būtų sėkmingai teikiamos, reikia pakankamai lėšų ir labai drausmingo komandos darbo.
Latvian[lv]
Šādu pakalpojumu sekmīgai darbībai ir nepieciešams pietiekams finansējums un kopīgs daudznozaru darbs.
Dutch[nl]
Om succesvol te kunnen zijn moeten dergelijke diensten adequaat worden gefinancierd en op multidisciplinair teamwork stoelen.
Polish[pl]
Udana realizacja tych usług wymaga zapewnienia odpowiednich środków oraz multidyscyplinarnego zespołu specjalistów.
Portuguese[pt]
A fim de poder funcionar devidamente, tais serviços devem dispor de recursos apropriados e requerem trabalho de equipa multidisciplinar.
Slovak[sk]
Aby boli tieto služby úspešné, sú potrebné primerané zdroje a spolupráca viacerých vedných odborov.
Slovenian[sl]
Za uspešno delovanje takih služb so potrebna ustrezna finančna sredstva in multidisciplinarno timsko delo.
Swedish[sv]
En välfungerande öppen vård förutsätter adekvata resurser och tvärvetenskapligt lagarbete.