Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da uzimam kljuceve necijih auta?
Catalan[ca]
Que jo tingui claus dels cotxes de desconeguts?
Czech[cs]
Abych si od cizích lidí bral klíčky od auta?
Danish[da]
At jeg tager nøglerne til andres biler?
German[de]
Mir die Schlüssel zu fremden Autos zu überlassen?
Greek[el]
Εγώ, να παίρνω τα κλειδιά από τα αυτοκίνητα των ξένων;
English[en]
Me, taking the keys to stranger's cars?
Spanish[es]
¿Yo, cogiendo las llaves de los coches de extraños?
Estonian[et]
Minule võõraste autode võtmeid usaldada?
French[fr]
Moi, prenant les clés de voitures à des étrangers?
Hebrew[he]
שאקח מפתחות למכוניות של זרים?
Croatian[hr]
Meni dati ključeve nečijeg auta?
Hungarian[hu]
Én, és egy idegen ember autójának kulcsa?
Indonesian[id]
Maksudku, mengambil kunci untuk mobil yang bukan milikmu?
Italian[it]
Io, che prendo le chiavi delle auto di perfetti sconosciuti?
Macedonian[mk]
Јас да земам клучеви од колата на непознати луѓе?
Malay[ms]
Saya, mengambil kunci kereta orang?
Polish[pl]
Ja i kluczyki od samochodów obcych ludzi?
Portuguese[pt]
Eu, com as chaves dos carros de estranhos?
Romanian[ro]
Eu să iau cheile de la maşină ale unui străin?
Russian[ru]
Чтобы у меня оказались ключи незнакомых людей?
Slovenian[sl]
Meni dajati ključe tujih avtov.
Serbian[sr]
Da uzimam ključeve nečijih auta?
Thai[th]
ผม กับการใช้กุญแจรถของคนแปลกหน้าอ่ะนะ?
Turkish[tr]
Ben, yabancıların arabalarının anahtarlarını alacağım?
Vietnamese[vi]
Cho tôi cầm chìa khóa xe người khác ấy?