Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз много се промених след гимназията.
Czech[cs]
Já jsem daleko od toho, co jsem byla na střední.
English[en]
I'm a far cry from what I was in high school.
Spanish[es]
Soy muy diferente a lo que era en secundaria.
Finnish[fi]
Olen päässyt pitkälle lukion itkupilli-vaiheesta.
Hebrew[he]
אני רחוקה מאוד ממה שההיתי בתיכון.
Croatian[hr]
Ja sam daleko od onoga, što sam bila u srednjoj školi.
Hungarian[hu]
Én is sokat változtam a gimnáziumi évekhez képest.
Italian[it]
Io sono ben lontana da quello che ero al liceo.
Dutch[nl]
Ik ben erg veranderd sinds ik op school zat.
Polish[pl]
Ja bardzo się zmieniłam od czasów liceum.
Portuguese[pt]
Eu não lamento o que fui no ensino médio.
Romanian[ro]
E o distanţa mare faţa de ce eram in liceu.
Serbian[sr]
Ja sam daleko od onoga, što sam bila u srednjoj školi.
Turkish[tr]
Ben, okuldakinden çok farklıyım ama.