Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حاولت الوصّول لقاعدة بحرية كاملة.
Bulgarian[bg]
Опитах да вдигна цяла флотска база.
Bosnian[bs]
Pokušao sam podići cijelu pomorsku bazu.
Czech[cs]
Já se snažil dovolat celé námořní základně.
Danish[da]
Jeg forsøgte at samle en hel Flådestation.
Greek[el]
Προσπάθησα να καλέσω ολόκληρη ναυτική βάση.
English[en]
I tried to raise an entire Naval base.
Persian[fa]
من تلاش کردم که تمام پایگاه نیروی دریایی رو برپا کنم
Finnish[fi]
Tavoittelin laivastotukikohtaa.
French[fr]
J'ai essayé de soulever toute une base navale.
Hebrew[he]
ניסיתי להשיג בסיס צי שלם.
Croatian[hr]
Pokušao sam podići cijelu pomorsku bazu.
Hungarian[hu]
Én egy egész haditengerészeti bázist próbáltam mozgósítani.
Italian[it]
Ho provato a contattare la Base Navale.
Polish[pl]
Próbowałem połączyć się z bazą marynarki.
Portuguese[pt]
Eu tentei contatar uma base naval inteira.
Romanian[ro]
Am încercat să ridic o întreagă bază navală.
Russian[ru]
Я пытался связаться с морской базой.
Turkish[tr]
Ben de bir donanma üssünü aramayı denedim.
Chinese[zh]
我 已经 试图 联络 整个 海军基地 了