Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men det er ikke fordi navnet ikke findes i Bibelens originaltekst.
German[de]
Das heißt aber nicht, daß er im Urtext der Bibel nicht vorkäme.
Greek[el]
Αλλ’ αυτό δεν οφείλεται στο ότι το όνομα παραλείπεται στις αρχικές γλώσσες του Βιβλικού κειμένου.
English[en]
But this is not because the name is missing in the original languages of the Bible text.
Spanish[es]
Pero esto no se debe a que el nombre falte en los idiomas originales del texto bíblico.
French[fr]
Mais elles ne peuvent invoquer pour raison que ce nom ne se trouve pas dans le texte de la Bible écrit dans les langues originelles.
Italian[it]
Ma questo non avviene perché il nome manchi nelle originali lingue del testo biblico.
Japanese[ja]
しかしそれは原語聖書の本文中にその名前が出ていないためではありません。
Korean[ko]
그러나 그 이유는 원어로 된 성서에 그 이름이 나오지 않기 때문이 아니다.
Norwegian[nb]
Men det skyldes ikke at navnet ikke forekommer i Bibelens originaltekst.
Dutch[nl]
Dit komt echter niet doordat de naam niet in de oorspronkelijke talen van de bijbeltekst voorkomt.
Portuguese[pt]
Mas isto não se dá porque o nome falte nos idiomas originais do texto bíblico.
Swedish[sv]
Men det beror inte på att namnet fattas i den bibliska texten på grundspråken.
Ukrainian[uk]
Але це не тому, що того ім’я не було в оригінальних біблійних мовах.