Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأخبرني ، هل أنا لاعبٌ جيد ؟
Bulgarian[bg]
И ми кажи дали съм играч.
Bosnian[bs]
I reci mi, da li sam ja igrač?
Czech[cs]
A řekni mi, jsem pan někdo?
Danish[da]
Og fortæl mig så, om jeg er en spiller.
German[de]
Und dann sag mir was von Taten.
English[en]
And you tell me, am I a player?
Spanish[es]
Y dime... si tomo las cosas en serio.
Finnish[fi]
Kerro, olenko peluri.
French[fr]
À vous de me le dire, je sais y faire?
Croatian[hr]
I reci mi, jesam li igrač?
Hungarian[hu]
És mondja meg: komoly játékos vagyok?
Dutch[nl]
En zeg me dan of ik iets voorstel.
Portuguese[pt]
E diz-me, eu estou na jogada?
Romanian[ro]
Şi spune-mi, sunt un jucător?
Slovak[sk]
A povedzte mi, som hráč?
Slovenian[sl]
Potem pa mi povej, ali sem igralec.
Swedish[sv]
Säg sen om jag är en spelare?
Turkish[tr]
Şimdi sen söyle ben oyuncu muyum?
Chinese[zh]
然 後 你 再 告訴 我 我 是不是 玩家 ?