Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
K božským „výstražným štítům“, kterých dnes lidé nejméně dbají, patří ten, který se vztahuje na pohlavní život.
Danish[da]
De af Guds „Adgang forbudt“-skilte der har at gøre med kønsmoral, er blandt dem der bliver respekteret mindst i dag.
German[de]
Zu den göttlichen „Warnschildern“, die heute am wenigsten beachtet werden, gehört dasjenige, das sich auf das Geschlechtsleben bezieht.
Greek[el]
Σήμερα, μεταξύ των σημάτων «Απαγορεύεται» του Θεού στα οποία δίδεται πολύ λίγη προσοχή είναι εκείνα που σχετίζονται με τις σεξουαλικές σχέσεις.
English[en]
Today, among God’s “No Trespassing” signs that are heeded the least are those relating to sex.
Spanish[es]
Hoy, entre los letreros de Dios de “Se prohíbe el paso” a los que menos atención se presta están los que tienen que ver con el sexo.
Finnish[fi]
Sukupuoliasioihin liittyviä kieltoja noudatetaan nykyään vähiten Jumalan asettamista ”pääsy kielletty” -kilvistä.
French[fr]
De nos jours, parmi les interdictions divines, les moins respectées sont celles qui concernent la chasteté.
Italian[it]
Oggi, tra i segnali di “divieto” di Dio ai quali si dà meno ascolto ci sono quelli relativi al sesso.
Japanese[ja]
今日,神の定められた「立入り禁止」の掲示ともいうべきもので,ほとんど留意されていないのは,性に関するものです。
Korean[ko]
오늘날 하나님의 “출입 금지” 표시 중 거의 주의를 기울이지 않는 것은 바로 성에 관한 표시이다.
Norwegian[nb]
Blant de «Adgang forbudt»-skilt som Gud har gitt oss mennesker, og som blir minst respektert i vår tid, er de som gjelder på det seksuelle område.
Dutch[nl]
De „Verboden toegang”-borden van God waar thans wel het minst acht op wordt geslagen, zijn die betreffende sex.
Portuguese[pt]
Atualmente, entre os avisos “É Proibido . . .” da parte de Deus que são menos respeitados se acham os relativos ao sexo.
Swedish[sv]
Till de Guds ”Tillträde förbjudet”-skyltar som respekteras minst i våra dagar hör de som gäller det sexuella.