Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
PGE podá zprávu o svých závěrech skupině odborníků ve lhůtě, stanovené skupinou odborníků.
Danish[da]
Den permanente ekspertgruppe aflaegger beretning til panelet inden for en frist, der fastsaettes af panelet.
German[de]
Die PGE legt ihre Schlußfolgerungen der Sondergruppe innerhalb einer von der Sondergruppe festgelegten Frist vor.
Greek[el]
Η ΔΟΕ διαβιβάζει τα συμπεράσματά της στην ειδική ομάδα εντός προθεσμίας που έχει καθορίσει αυτή η τελευταία.
English[en]
The PGE shall report its conclusions to the panel within a time limit determined by the panel.
Spanish[es]
El GPE someterá sus conclusiones al grupo especial dentro del plazo fijado por éste.
Estonian[et]
AER esitab oma järeldused vaekogule viimase poolt määratud ajaks.
Finnish[fi]
PGE:n tulee esittää johtopäätöksensä paneelille paneelin asettaman määräajan kuluessa.
French[fr]
Le GEP communiquera ses conclusions au groupe spécial dans un délai déterminé par le groupe spécial.
Croatian[hr]
PGE izvještava o svojim zaključcima panel u roku kojeg odredipanel.
Hungarian[hu]
A PGE jelentést készít következtetéseiről a vizsgálóbizottság számára a vizsgálóbizottság által meghatározott határidőn belül.
Italian[it]
Il GPE comunica le sue conclusioni al gruppo speciale entro un termine stabilito dallo stesso.
Lithuanian[lt]
PGE pateikia savo išvadas kolegijai per kolegijos nustatytą laikotarpį.
Latvian[lv]
PEG ziņo par saviem secinājumiem komisijai tās noteiktajā termiņā.
Maltese[mt]
Il-PGE ikollu jirraporta l-konklużjonijiet tiegħu lill-panel fi żmien stabbilit mill-panel stess.
Dutch[nl]
De PGE deelt het panel binnen de door het panel vastgestelde termijn zijn conclusies mede.
Polish[pl]
PGE przedstawi swoje wnioski panelowi w terminie przez panel określonym.
Portuguese[pt]
O GPP comunicará as suas conclusões ao painel no prazo por este fixado.
Slovak[sk]
PGE správu o svojich záveroch predloží v časovom limite stanovenom porotou.
Slovenian[sl]
PGE sporoči svoje ugotovitve ugotovitvenemu svetu v roku, ki ga ta določi.
Swedish[sv]
PGE skall rapportera sina slutsatser till panelen inom en tidsgräns som fastställts av panelen.