Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تسعة وعشرين ساعة من المخاض, صحيح ؟
Bulgarian[bg]
29 часа в родилното, нали?
Bosnian[bs]
29 sati porođaja, jel tako?
Czech[cs]
29-hodinový porod, že?
Greek[el]
29 ώρες πόνοι τοκετού, σωστά;
English[en]
29 hours of labor, right?
Spanish[es]
29 horas de parto, ¿verdad?
French[fr]
29 heures de travail, non?
Hungarian[hu]
29 órás vajúdás, ugye?
Italian[it]
Ventinove ore di travaglio, giusto?
Dutch[nl]
Een bevalling van 29 uur.
Polish[pl]
29 godzin porodu, tak?
Portuguese[pt]
29 horas de trabalho de parto, certo?
Romanian[ro]
29 de ore de travaliu, aşa-i?
Turkish[tr]
Doğumum 29 saat sürmüştü, değil mi?